Beschreibung

Legend / Légende

Methodology / Méthodologie

English: Based on approximately 160 requests to the SNCF's website ([1]) for travel from Paris to main French cities on Wednesday, March 5, 2008. Each time, the best travel time on that day, including travel times using SNCF's buses, has been shown on this map. The requests have been made in late January / early February 2008.

All prefectures have been shown on this map, except Ajaccio and Bastia (in Corsica, so they cannot be reached from Paris using SNCF's network), Privas (no open train station), Bobigny, Créteil and Nanterre (too close to Paris). This map also shows approximately 70 other important cities, chosen because of their size, or because they are the only important city in a large part of France.

Other travel times (those that are not for cities marked with a dot) have not been checked on SNCF's website and are very approximate.

Français : Données acquises par la vérification des temps de parcours entre Paris et principales villes de province. Environ 160 requêtes ont été envoyées au site de la SNCF ([2]) fin janvier/début février afin de connaitre les connexions disponibles pour le vendredi 5 mars 2008. Les meilleurs temps de parcours y compris les connexions par bus SNCF sont montrées sur la carte.

Toutes les chef-lieux des départements (préfectures) sont présents sur la carte sauf Ajaccio et Bastia (la Corse n'est pas accessible par train depuis Paris) ainsi que Privas (non desservie par train), Bobigny, Créteil et Nanterre (trop proches de Paris). De plus, environ 70 autres villes sont présentes soit à cause de leur taille soit de leur importance à l'échelle régionale.

Les autres temps de parcours (pour les villes qui sont absentes de la carte) n'étaient pas vérifies et sont très approximatifs.

Polski: Mapa jest oparta na danych uzyskanych ze strony SNCF ([3]) dotyczących czasu przejazdu pociągiem z Paryża do wybranych miast we Francji. Pod koniec stycznia/na początku lutego 2008 wysłano ok. 160 zapytań o połączenia kolejowe (z uwzględnieniem połączeń autobusowych uruchamianych przez SNCF) w środę 5 marca 2008.

Wszystkie stolice departamentów (prefektury) są zaznaczone na mapie, za wyjątkiem Ajaccio i Bastii (Korsyka nie posiada połączeń kolejowych z Paryżem) a także Privas (brak stacji kolejowej), Bobigny, Créteil and Nanterre (położone zbyt blisko Paryża). Około 70 innych miast jest zaznaczonych na mapie, zostały one wybrane ze względu na ich wielkość lub duże znaczenie w skali regionalnej.

Pozostałe czasy przejazdu (dla miast nie zaznaczonych na mapie) nie były sprawdzane i są bardzo przybliżone.

Lizenz

For Bayo's work :

Dieses Werk wurde von seinem Urheber Bayo als gemeinfrei veröffentlicht. Dies gilt weltweit. In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist: Bayo gewährt jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.

For my work :

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:

Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“, „2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.

Dieses Werk darf von dir

• verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
• neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden

Zu den folgenden Bedingungen:

• Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
• Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext. Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.