Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Weihnachtskarte in Runen - Christmas card in runes.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(1.389 × 1.005 Pixel, Dateigröße: 217 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
English: Christmas card from December 2014. The German text is written in runes of the Older Futhark.
Deutsch: Weihnachtskarte vom Dezember 2014. Der Text ist in Runen des älteren Futhark geschrieben. Gemäß der originalen Runenschreibweise hat die Schreiberin u. a. kein Dehnungs-h (Jahr = jar) sowie auch kein ck (Glück = gluek) verwendet. —- Übertragung des Textes: „Frohe Weihnachten und Freude, Glück, Gesundheit im neuen Jahr!“ Es folgen die Vor- und Nachnamen der vier Absenderinnen. In den Schreibweisen der Namen wird von der Schreiberin der Zischlaut für sch richtig durch sh (wie auch in englischen Wörtern, z. B. "fish") wiedergegeben. Im Germanischen wurde der Kehlkopflaut für ch nur mit h wiedergegeben. So ist auch die Schreibweise nur von h für ch völlig richtig. Wenn jedoch ch wie k ausgesprochen wird, kann es nach der Aussprache (Christine = kristine) geschrieben werden.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Runologe

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Creative Commons CC-Zero Diese Datei wird unter der Creative-Commons-Lizenz „CC0 1.0 Verzicht auf das Copyright“ zur Verfügung gestellt.
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell15:13, 20. Jan. 2015Vorschaubild der Version vom 15:13, 20. Jan. 20151.389 × 1.005 (217 KB)Runologe{{Information |Description ={{en|1=Christmas card from December 2014. The German text is written in runes of the Older Futhark.}} {{de|1=Weihnachtskarte vom Dezember 2014. Der Text ist in Runen des [[:de:Futhark|älteren Futhar...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei: