Diskussion:Deluxe Paint
Letzter Kommentar: vor 7 Tagen von Blik in Abschnitt Cel-Based vs. "zellenbasiert"
Erste Version
[Quelltext bearbeiten]Erste Version, aus der englischen Wiki übersetzt. Einige Teile sind noch dünn mit Quellen belegt, der Rest sind im Moment englische Quellen. Ich würde mich freuen, wenn diese mit der Zeit aktualisiert würden. Gruß --Blik (Diskussion) 15:36, 14. Nov. 2016 (CET)
Cel-Based vs. "zellenbasiert"
[Quelltext bearbeiten]Ein Hinweis zum Abschnitt "Funktionen": Hier ist von "zellenbasierte Animationen" die Rede. Das ist eine falsche Übersetzung: Im Originaltext heißt es "cel-based", also nicht "cell" wie "Zelle". Gemeint ist "cel" als Kurzwort für "celluloid", wie die Zelluliodfolien, auf der beim Zeichentrick die Einzelbilder gemalt werden. Es sind also "Zeichentrick-Animationen" oder "Einzelbild-Animationen" gemeint. --185.104.138.51 11:45, 15. Jun. 2024 (CEST)
- Vielen Dank für den Hinweis, werde ich gerne so umsetzen. Gruß --Blik (Diskussion) 21:59, 15. Jun. 2024 (CEST)