Quelltext der Seite Meilenstein von Erlstätt

{{Coordinate|NS=47.88725|EW=12.58599|type=landmark|region=DE-BY}}
[[Datei:Bildstock Römischer Meilenstein 01.png|mini|hochkant|''Meilenstein von Erlstätt'', Teil eines Bildstocks bei Kraimoos]]
Der '''Meilenstein von Erlstätt''' ist Teil des '''Bildstocks bei Kraimoos''' an der Straße TS2 von Kraimoos in der Gemeinde [[Grabenstätt]] nach [[Schmidham (Traunstein)|Schmidham]], einem Ortsteil von [[Traunstein]].

== Beschreibung ==
Der [[Miliarium|Meilenstein]] (143 × 60&nbsp;cm) ist aus Kalkstein gefertigt. Er wurde zur Zeit der römischen Besiedlung des [[Chiemgau]]s um etwa 200 n. Chr. hergestellt.

Die aufgesetzte [[Laterne (Architektur)|Laterne]] besteht aus [[Ruhpoldinger Marmor]]. Die eingearbeiteten Nischen sind mit schwarzer [[Schlacke (Metallurgie)|Schlacke]] und weißem [[Kalktuff|Quelltuff]] ausgestaltet. Ein hölzernes [[Schindel]]dach dient als Wetterschutz.

Der [[Bildstock]] ist ein [[Liste der Baudenkmäler in Traunstein|Baudenkmal der Stadt Traunstein]] mit der Akten-Nummer D-1-89-155-128.<ref>Eintrag im bayerischen Denkmal-Atlas: [https://geoportal.bayern.de/denkmalatlas/searchResult.html?objtyp=bau&koid=41957 https://geoportal.bayern.de/denkmalatlas/searchResult.html?objtyp=bau&koid=41957]</ref>

== Inschrift ==
[[Datei:Meilenstein Erlstaett hist.jpg|hochkant|mini|Zeichnung des Steins von Carl Weishaupt (1841)]]
Die Inschrift ist nur in Bruchstücken erhalten. Genannt wird der Provinzstatthalter Marcus Iuventius Surus Proculus, der 201&nbsp;n.&nbsp;Chr. umfangreiche Straßenbaumaßnahmen durchführte. Da sein Name auch auf 14 weiteren Meilensteinen der Provinz zu finden ist, lässt sich die Inschrift (mit Ausnahme der Entfernungsangabe am Ende, die natürlich von Meilenstein zu Meilenstein variierte) rekonstruieren (Wiedergabe nach dem [[Leidener Klammersystem]]).
{{Zitat
 |Text=<nowiki>[I]m[p(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius] / [Severus Pius Pertinax Aug(ustus)] / [Arab(icus) Parth(icus) max(imus)] / [pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII] / [imp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / [et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) Antoninus] / [Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul)] / [et [&nbsp;[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] / [miliaria vetustate conlapsa] / [restituerunt cur]ant[e] / [M(arco) Iu]ventio [S]uro Pr[oculo] / leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore)] / [ab Iuvavo] m(ilia) p(assuum) X[–––]</nowiki>
 |Übersetzung=Der Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, der Arabersieger, der größte Parthersieger, [[Pontifex maximus|Oberpriester]], zum neunten Mal Träger der [[Tribunizische Gewalt|tribunizischen Gewalt]], zum zwölften Mal zum [[Imperator]] ausgerufen, zum zweiten Mal [[Consulat|Konsul]], [[Pater patriae|Vater des Vaterlandes]] sowie [[Prokonsul]], und der Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Augustus, zum vierten Mal Träger der tribunizischen Gewalt sowie Prokonsul, und Publius Septimius Geta, der edelste Caesar, haben die wegen ihres Alters zusammengefallenen Meilensteine wiederhergestellt; die Aufsicht darüber führte Marcus Iuventius Surus Proculus, ''[[legatus]] Augusti pro praetore'' (= kaiserlicher Statthalter). Nach Iuvavum 1[–––] Meilen.
 |Quelle={{CIL|3|05749|R=}}
}}

Die drei erwähnten Kaiser, die der Inschrift zufolge die Wiederherstellung der Meilensteine initiiert haben, sind [[Septimius Severus]] und seine beiden Söhne, die späteren Herrscher [[Caracalla]] und [[Geta (Kaiser)|Geta]].

== Geschichte der Entdeckung ==
Im Jahr 1840 wurde festgestellt, dass der runde Sockel des Bildstockes bei Kraimoos römische Schriftzeichen aufweist, womit er als Meilenstein erkannt werden konnte. Nachforschungen ergaben, dass der Stein um 1780 noch an der Kirchhofmauer von [[Erlstätt]] stand. Ein Bauer aus Schmidham erwarb ihn und stellte ihn an einer Weggabelung unweit der historischen [[Römerstraße]] ''[[Via Julia]]'' auf und versah ihn mit der Laterne.<ref>[[Carl Weishaupt]]: ''Beiträge zur Kenntniß des Römerstraßenzuges von Augusta Vindelicorum bis Juvavo und dessen nächsten Umgebungen in alterthümlichem Bezuge.'' In: ''Römermeilenstein bei Erlstätten.'' In: ''Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte.'' Band 3, Heft 1, 1841, S. 3–96, hier S. 83 f. ([https://bavarica.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10385834_00087.html Digitalisat]).</ref><ref>August Obermayr: ''Römersteine zwischen Inn und Salzach.'' Pannonia-Verlag, Freilassing 1974, S. 59–61.</ref>

== Literatur ==
* August Obermayr: ''Römersteine zwischen Inn und Salzach''. Pannonia-Verlag, Freilassing 1974, S.&nbsp;59–61.

== Weblinks ==
* [[Epigraphische Datenbank Heidelberg]]: [http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039561 HD039561]
* Datenbank ''Ubi Erat Lupa'': [http://lupa.at/13230 Meilenstein des Kaisers Septimius Severus und seiner Söhne]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Römische Inschrift in Deutschland]]
[[Kategorie:Baudenkmal in Traunstein]]
[[Kategorie:Noricum (Römisches Reich)]]
[[Kategorie:Meilenstein in Deutschland|Erlstatt]]
[[Kategorie:Versetztes Bauwerk in Bayern]]