Umlaufrädergetriebe

Umlaufrädergetriebe sind Zahnrad- oder Reibradgetriebe, die neben gestellfesten auch solche Achsen besitzen, die selbst auf Kreisbahnen im Gestell umlaufen. In vielen Ausführungen sind die umlaufenden Achsen parallel zu den gestellfesten Achsen, was anschaulich begründet, dass die Umlaufrädergetriebe oft auch als Planetenrädergetriebe (kurz: Planetengetriebe) bezeichnet werden. Die auf den umlaufenden Achsen drehenden Räder umkreisen ein zentrales Rad ähnlich wie Planeten die Sonne.

Umlaufrädergetriebe sind kompakt bauende Getriebe, da alle im Gestell drehenden Teile gleichachsig sind.

Umlaufrädergetriebe in der Radnabe eines Traktors (Gehäuse aufgeschnitten): zentrales Sonnenrad (verdeckt), drei Umlaufräder, äußeres Hohlrad

Grundlegender Aufbau

Ein einfaches Standgetriebe (alle Wellen sind gestellfest) hat im Minimum nur zwei Wellen und ist einstufig (nur eine Radpaarung). Ein Umlaufrädergetriebe hat im Minimum drei Wellen und ist zweistufig. Eine Welle ist umlaufend. Zwei gestellfeste Wellen werden in technischen Anwendungen benötigt, man braucht eine treibende und eine getriebene Welle. Der Umlauf des Rades (Umlaufrad 2, Bilder unten) muss gleichachsig zu beiden umkreisten Rädern (3 und 1), und mit denen es gepaart ist, erfolgen. Folglich sind diese beiden gestellfest drehenden Räder sogenannte Zentralräder. Und beide und der Steg (4), der die Welle mit dem umlaufenden Rad trägt, sind gleichachsig.

Unterschiedliche Bauformen ergeben sich aus der Form des zweiten Zentralrades (1 oder 3) und dadurch, dass ein einfaches Umlaufrad (2) oder Umlaufradpaare (2 und 2') vorkommen. Ist das zweite Zentralrad ein Hohlrad, so ist das Getriebe besonders schmal (einfaches Umlaufrad, 2).

• 
  Das zweite Zentralrad (1) ist ein Hohlrad (innenverzahnt).
• 
  schmales Umlaufradgetriebe mit Hohlrad (innenverzahnt), zweites Umlaufrad prinzipiell nicht erforderlich
• 
  Umlaufradpaare (2 und 2')
  Zweites Zentralrad (1) und Sonnenrad (3) sind außenverzahnt.
• 
  Kegelrad-Differentialgetriebe
  Das große Zahnrad ist nicht Bestandteil dieses besonderen Umlaufrädergetriebes.

Wenn die umlaufende Welle parallel zu den gestellfesten Wellen ist und alle Räder Stirnräder sind, erscheinen die Räder im achs-senkrechten Schnittbild als kreisförmige Körper. Das umlaufende Rad umkreist das außenverzahnte Zentralrad wie ein Planet, was zur generellen, aber nicht immer treffenden Bezeichnung der Umlaufgetriebe als Planetengetriebe geführt hat. Man spricht vom das Sonnenrad umkreisenden Planetenrad.

Beim Kegelrad-Differentialgetriebe, dem meist verwendeten Umlaufrädergetriebe, schneidet die Achse der umlaufenden Welle die gestellfeste zentrale Achse rechtwinklig. Seine Bezeichnung als Planetengetriebe ist im oben genannten Sinne nicht treffend. Die beiden Zentralräder sind spiegelbildlich gleiche Kegelräder. Das Umlaufrad ist auch ein Kegelrad, der Steg hat die Form eines Käfigs.

Betriebsarten

Meistens wird eine der drei Wellen festgehalten (Zweiwellenbetrieb), beispielsweise der Steg (siehe oben: zweite Illustration oder unten: Animation). Ist das Sonnenrad treibend, so ist das Hohlrad das getriebene und umgekehrt. Welche Welle/Rad festgehalten wird und welche als Antrieb und welche als Abtrieb dient, hängt von der zu lösenden Konstruktionsaufgabe ab.

In bestimmten Anwendungen drehen sich alle drei Teile (Dreiwellenbetrieb). Dann sind zwei treibend und eins getrieben (Additionsgetriebe) oder umgekehrt (Verteilgetriebe).

Umlaufradgetriebe im Zweiwellenbetrieb, Standübersetzung

Mehrfach-Umlaufradgetriebe in einer Fahrradnabe mit 14 Gängen (Speedhub 500/14)

Zweiwellenbetrieb

Im Zweiwellenbetrieb ist das Getriebe zwangläufig (Laufgrad F = 1). Beim Antrieb einer Welle ist die Drehung der zweiten eindeutig.

Man unterscheidet zwischen Standübersetzung und Umlaufübersetzung:

• Bei der Standübersetzung steht die Stegwelle still, und die beiden Zentralradwellen (also Sonnen- und Hohlrad) bewegen sich. Die ruhende Welle kann fest mit dem Gehäuse verbunden sein oder durch eine Bremse oder eine Freilaufkupplung festgehalten werden.
• Bei der Umlaufübersetzung steht eine der beiden Zentralradwellen still. An- und Abtrieb erfolgen über die drehende Zentralradwelle und über die Stegwelle.

Dreiwellenbetrieb

Im Dreiwellenbetrieb hat das Getriebe zunächst den Laufgrad F = 2. Es arbeitet als Summiergetriebe oder Verteilgetriebe:

• Beim Summiergetriebe treiben 2 Wellen an, und 1 Welle ist getrieben. Beispiel ist das Summiergetriebe in der Hinterradnabe eines Elektrofahrrads. Die Antriebsdrehzahlen werden frei gewählt, die Abtriebsdrehzahl ist dadurch eindeutig. Durch die Vorgabe der beiden Antriebsbewegungen ist schließlich Zwangläufigkeit (F = 1) gewährleistet.
• Beim Verteilgetriebe treibt eine Welle an und zwei Wellen sind getrieben. Das Drehzahlverhältnis der beiden Abtriebswellen muss festgelegt sein. Das bekannteste Beispiel eines Verteilgetriebes ist das Differential am Kraftfahrzeug. Hier wird das Drehzahlverhältnis durch den Radabstand und den Kurvenradius festgelegt. Durch den Reibkontakt der Räder mit dem Boden ist schließlich Zwangläufigkeit (F = 1) gewährleistet.

Mehrfachgetriebe

Oft wird nicht nur der hier geschilderte einfache Umlaufradsatz als Umlaufgetriebe bezeichnet, sondern auch eine auf dieser Grundbauform beruhende Kombinationen mehrerer, in- und hintereinander geschalteter Zahnräder. Beispiel sind die Nabenschaltungen am Fahrrad, bei der mit einem Mehrfachgetriebe mehr als die mit einfachen Umlaufradsatz erreichbaren drei Gänge möglich wurden (s. Abbildung).

Kinematik

Die Übersetzungen $i$ am Umlaufrädergetriebe können anschaulich mit Hilfe des Kutzbachplanes dargestellt und graphisch ermittelt werden.

Zur analytischen Darstellung genügt eine einzige Gleichung, die sogenannte Willis-Gleichung:

$n_{1}-i_{0}\cdot n_{2}-(1-i_{0})\cdot n_{S}=0$.

Darin ist $i_{0}$ das Drehzahlverhältnis zwischen den beiden Zentralwellen 1 und 2 bei festgehaltenem Steg S:

$i_{0}={\frac {n_{1}}{n_{2}}}$.

Man nennt dieses Verhältnis die Standübersetzung des Umlaufrädergetriebes. Dabei kann jedes der beiden Zentralräder als treibendes Rad 1 oder als getriebenes Rad 2 gewählt werden. Wichtig ist, dass die Standübersetzung einen negativen Wert hat (sogenanntes Minusgetriebe, Gegenteil: Plusgetriebe), wenn die beiden gleichachsigen Zentralräder gegensätzliche Drehrichtungen haben. Die Willis-Gleichung gilt unabhängig davon, wie das Umlaufrädergetriebe im Inneren aufgebaut ist. Die umlaufenden Räder werden von ihr nicht erfasst.

Mit der Festlegung der Standübersetzung sind alle Drehzahlverhältnisse zwischen den drei gestellfesten Wellen gegeben. Im Zweiwellenbetrieb gibt es sechs Kombinationen für eine treibende, eine getriebene und eine festgehaltene Welle. In der folgenden Tabelle ist die Willis-Gleichung für jeden dieser sechs Fälle umgestellt, wobei das eine Zentralrad beispielsweise ein Hohlrad und die Standübersetzung mit treibendem Sonnenrad dargestellt ist.

$i_{0}={\frac {n_{1}}{n_{2}}}={\frac {n_{\mathrm {Sonnenrad} }}{n_{\mathrm {Hohlrad} }}}$. Mit den Zähnezahlen $z$ der beiden Räder ist

$i_{0}={\frac {z_{\mathrm {Hohlrad} }}{z_{\mathrm {Sonnenrad} }}}$.

Die Drehrichtungen von Sonnen- und Hohlrad sind einander entgegengesetzt: $i_{0}$ ist negativ.

Steg fest		Hohlrad fest		Sonnenrad fest
Antrieb / Abtrieb	Übersetzung	Antrieb / Abtrieb	Übersetzung	Antrieb / Abtrieb	Übersetzung
Sonnenrad / Hohlrad	${\frac {n_{1}}{n_{2}}}=i_{0}$	Steg / Sonnenrad	${\frac {n_{S}}{n_{1}}}={\frac {1}{1-i_{0}}}$	Hohlrad / Steg	${\frac {n_{2}}{n_{S}}}=1-{\frac {1}{i_{0}}}$
Hohlrad / Sonnenrad	${\frac {n_{2}}{n_{1}}}={\frac {1}{i_{0}}}$	Sonnenrad / Steg	${\frac {n_{1}}{n_{S}}}=1-i_{0}$	Steg / Hohlrad	${\frac {n_{S}}{n_{2}}}={\frac {1}{1-{\frac {1}{i_{0}}}}}$

Vorteile

Kompakte Bauweise

• geringes Volumen (insbesondere bei Verwendung eines Hohlrades)
• koaxiale Wellen
• Übertragung hoher Drehmomente (Vervielfachung durch mehrere parallele Zahnpaarungen mit mehreren Umlaufrädern)

Zwei- und/oder Dreiwellenbetrieb

• Zweiwellenbetrieb: Die Auswahl zweier von drei Wellen und die Umkehr zwischen treibender und getriebener Welle ergibt 6 mögliche Getriebe.
• Zeitweiser Dreiwellenbetrieb: Ist die dritte Welle im Betrieb durch eine Reibungskupplung fixiert, so kann der Zweiwellenbetrieb durch Entkuppeln und Kuppeln unter Last unterbrochen und wieder hergestellt werden.
• Dreiwellenbetrieb: Addition zweier Drehungen (Summiergetriebe) zu einer dritten oder Verteilung (Verteilgetriebe) einer Drehung auf zwei andere.

Anwendungen

Nabengetriebe

Eine häufige Anwendung des Umlaufradgetriebes erfolgt in Radnaben, wobei die in Fahrrädern schon sehr alt ist (seit etwa 1900).

Nabenschaltung im Fahrrad

In Fahrrad-Nabenschaltungen werden die kompakte Bauweise des Umlaufradgetriebes ausgenutzt. Es ist sowohl wichtig, ein Getriebe in der (Hinterrad)-Nabe unterbringen, als es auch koaxial betreiben zu können. Primäre Eigenschaft ist seine Schaltbarkeit, nicht seine Grundübersetzung zwischen Kettenritzel und Rad ins Schnelle oder ins Langsame. Im mittleren Gang wird das Getriebe überbrückt und die Übersetzung ist i=1. Ansonsten bedeutet Schalten einen Wechsel zwischen zwei verschiedenen Zweiwellenbetrieben. Das Sonnenrad ist in der Regel fix, so dass die vier anderen Möglichkeiten des Zweiwellenbetriebs wegfallen. Ein langsamer Gang (i>1) entsteht, wenn das Hohlrad treibend gemacht wird, ein schneller (i<1) bei treibendem Steg.

Mehr als drei Gänge werden mit mehr Teilen erreicht, als ein einfacher Umlaufradsatz hat.

Außenplanetenachse

In den Naben der getriebenen Räder von Lastkraftwagen, Omnibussen und Bau- und Landmaschinen kann ein Umlaufradgetriebe für die Übersetzung ins Langsame eingebaut sein. Bei einer solchen Konstruktion sind die antreibenden Teile für relativ kleine Drehmomente ausgelegt, da deren Drehzahl noch größer ist als die der Räder. Genutzt wird die starke Übersetzung ins Langsame vom Sonnen- zum Hohlrad, der Steg ist nicht drehbar. Die Umformung am Ende des Antriebsstrangs in der relativ kleinen Radnabe ist infolge der kompakten Bauweise eines Umlaufradgetriebes möglich.

Diese Technik der sogenannten Außenplanetenachse wurde 1953 von Magirus-Deutz eingeführt und in der Folgezeit von zahlreichen anderen Nutzfahrzeugherstellern übernommen.

Elektrischer Nabenmotor mit Getriebe

Der zuerst in Automobilen eingesetzte elektrische Radnabenmotor wird auch in Elektrofahrrädern verwendet. Damit der Elektromotor mit seiner optimalen Drehzahl betrieben werden kann, wird er zweckmäßig mit einem ins Langsame übersetzenden Umlaufradgetriebe kombiniert. Dieses hat den gleichen Zweiwellenbetrieb wie die Außenplanetenachse: treibendes Sonnenrad und getriebenes Hohlrad.

Verteilgetriebe

Klassischer Anwendungsfall für ein Verteilgetriebe ist die Leistungsverteilung auf zwei Räder in der Hinterachse eines Automobils. Dieses sogenannte Differentialgetriebe ist bei heute mehrheitlichem Vorderradantrieb meistens nicht mehr mit Kegelrädern sondern komplett mit Stirnzahnrädern versehen, erfüllt also das anschauliche Planetengetriebekonzept. In Allradfahrzeugen kommt zu zwei sogenannten Achsdifferenzialen noch ein Zentraldifferenzial hinzu.

Bei Hybridelektrokraftfahrzeugen gibt es eine Kombinationsvariante, in der die Leistung des Verbrennungsmotors auf die Räder und einen elektrischen Generator verteilt wird.

Summiergetriebe

Bei einem Summiergetriebe werden zwei Leistungen zu einer zusammengefasst. In Hybridelektrokraftfahrzeugen ist das die als paralleler Hybrid bezeichnete Kombinationsvariante. Läuft der Elektromotor zunächst rückwärts, dann lässt sich sogar ein kupplungsfreies Anfahren realisieren.

Ein Beispiel ist auch der Antrieb einer Schiffsschraube durch zwei Motoren über ein Summiergetriebe..

Andere Anwendungen haben einen Motor, der große Leistungen bei konstanter Drehzahl liefert. Mit einem kleineren Motor, der sich leicht in der Drehzahl regeln lässt, und einem Summiergetriebe kann auf diese Art eine Drehzahländerung am Ausgang erreicht werden, zum Beispiel in einem Walzwerk, um die Geschwindigkeit bei der Umformung zu variieren.

Im Flugzeugbau sind Anwendungen bekannt, bei denen aus Sicherheitsgründen zwei Elektromotoren eine Kraftstoffpumpe über ein Summiergetriebe antreiben. Fällt einer der Motoren aus (bleibt stehen), kann der andere immer noch die Pumpe mit halber Drehzahl antreiben.

Achtgang-Stufenautomatgetriebe der Firma ZF Friedrichshafen AG vom Typ 8HP70. Die verschiedenen Gänge werden mit mehreren Umlaufradgetrieben und Bandbremsen realisiert.

Kuppeln und Schalten

Der Zweiwellenbetrieb wird unterbrochen, wenn dritte Welle des Umlaufradgetriebes vorübergehend nicht festgehalten wird. Diese Möglichkeit wird als generelle Kupplung oder zum Schalten der Gänge in einem Wechselgetriebe genutzt.

Vorwiegend in der Landtechnik gibt es “weiche” Kupplungen, die so funktionieren. So wird beispielsweise die Zapfwelle ein- und ausgeschaltet. Das Hohlrad wird fest gebremst beziehungsweise drehbar gelassen.

Klassische Automatikgetriebe in Kraftfahrzeugen haben mehrere hintereinander angeortnete Umlaufradgetriebe. Zum Gangwechsel wird durch Öffnen und Schließen von Band-Bremsen eine andere Übersetzung geschaltet. Dies geschieht als Lastschaltung, es gibt keine Zugkraftunterbrechung.

Stufenlose Drehzahlveränderung

Mit einem prinzipiell für große Leistungen nicht geeigneten stufenlosen Getriebe lässt sich die Drehzahl einer mit großer Leistung versehenen Drehübertragung wie folgt variieren (allerdings bei reduziertem Drehzahlbereich): Zunächst wird die Drehübertragung mit einem Umlaufradgetriebe aufgeteilt. Ein Nebenzweig mit geringerer Leistung wird über ein stufenloses Getriebe zu einem zweiten Umlaufradgetriebe geführt, wo es dann mit der Leistung aus dem Hauptzweig des ersten Umlaufradgetriebes wieder summiert wird.

Eine stufenlose Nabenschaltung

Für Fahrräder gibt es die stufenlose NuVinci^®-Nabenschaltung. In dieser Markenbezeichnung ist der Name von Leonardo da Vinci enthalten, der das Grundprinzip bereits beschrieben hatte.

Es handelt sich um die bekannte Nabenschaltung mit einem Umlaufradgetriebe, dessen Zahnräder (Formschluss) aber durch Reibräder (Kraft- oder Reibschluss) ersetzt sind. Die Umlaufräder sind um eine Achse drehbare Kugeln (Kugelräder). Durch Kippen der Kugelräder um ihre Achsen relativ zur Nabenachse ändern sich die Radien der Kugelräder für den Kontakt mit der treibenden und der getriebenen Scheibe (anstatt Sonnen- und Hohlrad), auf denen gegenseitiges Abrollen stattfindet. Deren stufenlos mögliche Änderung bedeutet eine stufenlos mögliche Änderung der Getriebe-Übersetzung. In der ausgeführten Nabenschaltung ist die Getriebespreizung (Verhältnis größter zu kleinster Übersetzung) 360 %.

Wie in jeder reibschlüssigen Verbindung ist auch in der NuVinci^®-Nabenschaltung Schlupf mit daraus folgendem Verschleiß möglich.

Anhang

Siehe auch

• Planetenrollengewindetriebe in der Lineartechnik

Literatur

• Hugo Klein: Die Planetenrad-Umlaufrädergetriebe. Carl Hanser Verlag München, 1952.
• Fritz Winkler, Siegfried Rauch: Fahrradtechnik Instandsetzung, Konstruktion, Fertigung. 10. Auflage, BVA Bielefelder Verlagsanstalt GmbH & Co. KG, Bielefeld, 1999, ISBN 3-87073-131-1.
• Johannes Volmer: Getriebetechnik Umlaufrädergetriebe. Verlag Technik, Berlin, 1990.

Weblinks

Commons: Planetary gearing – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Planetengetriebe in der Kfz-Technik bei www.kfz-tech.de
• Verwandtschaft zwischen Planetengetrieben und Differenzialen bei www.arstechnica.de