Benutzer Diskussion:Amakuru

Hallo, könntest du deine undiskutierten Verschiebereien bitte sein lassen?! Berihert ♦ (Diskussion) 13:05, 25. Feb. 2015 (CET) PS: Lies dir mal Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Personennamen durch

Habs schon alles revertiert. Beste Grüße —[ˈjøːˌmaˑ] 13:25, 25. Feb. 2015 (CET) P.S.: Es heißt „lies“ ;)

Sicher, @Berihert: aber ich finde es seltsam das der Artikel hat die Vatersname. Man sieht nicht Angela Dorothea Merkel, sondern Angela Merkel, das ist ganz klar. Sowieso, macht nicht. Guten Tag zu Ihnen. Amakuru (Diskussion) 13:27, 25. Feb. 2015 (CET)

Vatersnamen (Patronyme) haben in der russischen Sprache einen ganz anderen Status als Zweitnamen/zusätzliche Vornamen (!) im Deutschen. Wenn du weder in der deutschen Wikipedia (und Sprache), noch in der russischen Sprache "zuhause" bist, frage ich mich, wie du dazu kommst, hier einfach Artikel zu verschieben. Alle Artikel zu Russen haben Vatersnamen im Lemma (es sei denn, es handelt sich um begründbare Ausnahmen, was bei Putin sicher nicht der Fall ist). Im Fließtext kann/sollte der Name durchaus ohne Patronym verwendet werden, und das steht auch in den Konventionen. --AMGA (d) 13:37, 25. Feb. 2015 (CET)

@Amga: OK, das ist jetz klar. Entschuldigung für Ihre Schmerzen, ich werde nicht mehr Artikel verschieben ohne Diskussion. Danke Amakuru (Diskussion) 13:47, 25. Feb. 2015 (CET)

Naja, "Schmerzen" - sooo schlimm war's nun auch wieder nicht ;-) Kann ja mal vorkommen. --AMGA (d) 15:40, 25. Feb. 2015 (CET)