Benutzer Diskussion:Khatschaturjan

Ein altes Lied: https://www.youtube.com/watch?v=gAas_7qGXMc

Hier gehts zum Archiv: 2015-2019 2020-2024

Zum Gerichtsverfahren

Ich mal wieder

Hallo, die neue Version des Artikels ist so besser belegt und in seinen Aussagen vorsichtiger und klarer als die gelöschte, dennoch muss man immer noch fragen, was der Inhalt des Begriffs Nietzscheanischer_Zionismus eigentlich sein soll, ob es sich z.B. um etwas Eigenes handelt, oder um zeitübliche Nietzsche-Rezeption bei prominenten Zionisten. Auch der en-Artikel ist da unklar. Gibt es eine klare, einschlägige Quelle, mit der sich das erledigen lässt? Ist die Übersetzung des Ausdrucks etabliert, oder vielleicht sogar in der deutschen Fachliteratur anderes belegt? Der Hauptautor des alten Artikels wollte und konnte da leider nichts zu sagen. Ich meine das nicht persönlich und würde Dich hier lieber in Ruhe lassen, aber es wäre ja heuchlerisch, wenn ich das Lemma jetzt ignoriere. Trotzdem einen schönen Herbst -- Leif Czerny 08:21, 28. Okt. 2024 (CET)

[Meinst Du mich]?? ---- Leif Czerny 09:50, 28. Okt. 2024 (CET)

Die letzte Frage verstehe ich nicht. Ich wollte schon lange mal aufräumen, andere machen das nach einigen Tagen oder so.

Jedenfalls vielen Dank für die Rückmeldung. Zunächst bin ich froh, dass der Artikel in dieser oder jener Form zunächst mal bleiben darf. Der Begriff als solcher ist streng genommen nicht 'etabliert', eine Variante wäre zum Beispiel Jüdischer Nietzeanischmus, für den sich auch einige Belege finden ließen. Wie ich in der Einleitung darzustellen versucht habe, ist die Beziehung zwischen Nietzsche, Juden und Judentum alles andere als einfach darzustellen. Andersrum gilt genau dasselbe. Herzl hat mit Nietzsches Zarathustra inhaltlich einiges gemeinsam, hat aber den Philosophen ohne viel Umschweife als „Verrückten“ bezeichnet.

Wenn wir schon dabei sind: Wieso erscheinen Nietzsches Textauszüge hier in einer altertümlichen Schreibweise? Ich habe die Ausgabe von Karl Schlechta vorliegen und halte mich jeweils daran. Grüße --Khatschaturjan (Diskussion) 10:08, 28. Okt. 2024 (CET)

Dann ist ja alles gut. Zur Zitierweise von Nietzsche gibt es m.E. keine einheitliche Vorgabe, ich vermute, dass viele andere sich hier eher bei Textlog.de oder anderen gemeinfreien Quellen bedienen. Ich würde sogar vorschlagen, die KSA zu verwenden, die es auch online gibt: http://www.nietzschesource.org/ oder eben in die Faksimiles, die man dort auch einsehen kann. Der alte Artikel war m.E. sehr tendenziös und wirkte fast, als wollte man die Zionisten in die Nähe der deutschvölkischen Nietzsche-Rezeption stellen, was in vielerlei Hinsicht unangemessen war. Wenn Du nochmal in die Literatur schauen könntest und das ganze eher avant lettres oder unter "jüdischer Nietzscheanismus" verhandelt wird, würde ich eine Verschiebung befürworten. Beste Grüße

-- Leif Czerny 10:55, 28. Okt. 2024 (CET)

Der hebräische Titel des entsprechenden Artikels lautet übrigens Nietzsche und der Zionismus. Wäre das eventuell etwas? --Khatschaturjan (Diskussion) 12:19, 28. Okt. 2024 (CET)

Klingt für mich besser, aber ich bin kein echter NK-Experte. Damals kam es nur mir so vor, als würde jemand "Nietzscheanischer Zionismus" als Ausdruck etablieren, obwohl er in deutschsprachiger Literatur kaum vorzukommen scheint. Also würde ich sagen ja. ---- Leif Czerny 14:58, 28. Okt. 2024 (CET)