Deutsch: Inschriftenstein zur Klickmühle in Hannover, den Arnold Nöldeke auf das Jahr 1615 datiert und dem Bildhauer Hans Nottelmann urkundlich zuordnet. Die Inschrift lautet (Abschrift):

„ANNO 1612 IST AN DER KLIP- UND FLOTH / MUHLEN UND 1614 AN DER BEUTERST MUH / LEN DIE HERDE- UND GRUNDWERCK GANTZ / UND AN DEN HEUSERN DAS MEURWERK MERER / THEILS AUS DEM GRUNDE NEWE GEBAWT, DIE / FUNDAMENT VIEL TIEFFER ALS UNTEN DIE / FULPFEHLE BEFUNDEN GELECHT, DARAUF ERST- / LICH QUADERNSTUCKE DIESELBEN MIT EINEM / FEST MEURWERCK UBERMEURET UNDT / OBEN WIDER MIT BREIDEN STENERN UBER- / LECHT UND BEFESTET WURDEN, DIE FLOTH / MUHLE UF NEWE ARTH MIT HANGENDEN / GETZEUGE FUNDIRT, DIE GRUNDT-BEUME / ABER IN VORIGER SCHRODUNG WIEDER / GELECHT. ANNO 1615 DER SCHNELLE / GRABE UF GLEICHE ARTH AUCH NEW / AUS DEM GRUNDE GEBAWET. GOT ER / HALTE DIE GEBEWDE LANGE.“

Der Inschriftenstein war später in das Bauwerk der Flusswasserkunst eingelassen und ist heute vor der Unterführung unter das Leibnizufer/Friedrichswall installiert (daneben befindet sich ein ähnlicher Inschriftenstein zur Baugeschichte der Brückmühle). Der Stein ist aus Deistersandstein geschlagen und hat die Maße 1,96 Meter mal 1,08 Meter. Er wurde an verschiedenen Stellen offensichtlich nach dem Zweiten Weltkrieg ausgebessert.