Deutsch: Die Postkarte wurde von der Schiffsanlegestelle in Strehla in Sachsen, Deutschland, aus aufgenommen. Sie zeigt einen im 19. Jahrhundert gebauten Raddampfer, der begonnen hatte, an der Schiffsanlegestelle von Strehla am Ufer der Elbe anzulegen. Im Hintergrund sieht man den Ort Lorenzkirch. Der Ort Lorenzkirch hatte ab 1791 als Marktflecken mit seinen 1834 neu bestätigten Marktrechten eine große wirtschaftliche Bedeutung wegen des Lorenzmarktes, der Pferdezüchter, Viehzüchter, Händler und Handwerker aus weitem Umkreis anzog. Dort auf dem Lorenzmarkt wurde diese Postkarte zum Verkauf angeboten. In der Gegenwart wird der Lorenzmarkt als mehrtägiges Volksfest mit einem eintägigen Verkaufsmarkt begangen.