Deutsch: Schönheide im Erzgebirge: Ortsteile in einer Karte von um 1900. Zusätzlich sind angegeben Bahnhöfe und Haltepunkte der Schmalspurbahn Wilkau-Haßlau – Carlsfeld und der Bahnstrecke Chemnitz–Adorf , Rathaus, Fabriken „Flemmingsche Fab.“, „Oschatz Fabr.“), Elektrizitätswerk, Postamt, Schule, Hotels und Gaststätten (im Ascherwinkel das Deutsche Haus, später Hotel Carola genannt; im unteren Mitteldorf „Gambrinus“, heute Bäckerei Schelz und daneben Lebensmittelgeschäft mit Aufschrift Konsum; im Unterdorf „Bayrischer Hof“; im Schönheiderhammer Hendels Hotel, später Carlshof genannt) Der Ortsteil Schwarzwinkel ist so bezeichnet, dass der erste Namensteil in Klammern steht: (Schwarz)Winkel. Die im 20. Jahrhundert als Straße verstandene und so bezeichnete Ziegenleite ist als Ortsteil dargestellt: „Ziegenleithe“. Denn Straßennamen gibt die Karte nicht an.