Diaphora

Die Diaphora (Vorlage:ELSalt ‚Verschiedenheit‘), auch Diapher, ist eine rhetorische Figur. Sie bezeichnet die Wiederholung desselben Wortes in verschiedenen Bedeutungen (Homonyme).

Im mündlichen Gebrauch eignen sich auch Homophone für dieses Wortspiel.

Beispiele

• Auf acht Leute achtgeben.
• Leichter leichter werden (Werbung für eine Diät)
• Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
• Nestroy, Liebesgeschichten und Heurathssachen 2, 7: „Buchner: Sag’ mir, Nebel, du bist ein g’scheiter Kerl, was halt’st du vom weiblichen Geschlecht? – Nebel: Ja, von einem Geschlecht, was nicht zu halten is, is schwer was zu halten“.

Beispiele mit Homophonen

• Trotz des abgebrochenen Studiums durfte er Lehrer werden. Briefkastenleerer.
• Der Wald war voller Bären: Heidelbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Grizzlybären ...
• Der Theodor, der Held, der hält! (Schlager von Theo Lingen über einen Fußballtorhüter)
• Wer nichts wird, wird Wirt.