Diskussion:Świętochłowice

Einwohnerzahlen

Niestety nie znam niemieckiego, ale ktoś kto robi to o Świętochlowicach zapewne zna polski, więc chce powiedzieć, że całkowicie nie zgadząją sie tutaj dane dotyczące ludności... od wojny to tak, ale przed nnia zupelnie inne... mam tysiazce ksiazek o Świetochlowicach i tak pisze jak na polskiej wikipedi jest. zapewne problem wyniknal z liczenia samych Świętochłowic )albo nawet Małych Świętochłowic) bez rezty terenow, ktore wtedy byly oddzielnymi gminami. -- 85.14.105.132 00:00, 21. Aug. 2006 (CEST)

liczby są według obszaru Świętochłowic w tamtych czasach; Dawniej n.p. nawed obszar dworski nie należał do gminy. Od tego powodu tam pisze „Die Einwohnerzahlen der Stadt nach dem jeweiligen Gebietsstand“ --> liczby mieszkańców według wielkości obszaru w tym roku. Normalnie (w Niemczech) przy takich danych się nie patrzy na aktualy obszar. --PetrusSilesius 14:41, 21. Aug 2006 (CEST)

PS: Czy znasz może aktualne liczby ludności dzielnic Świętochłowickich?

Niestety ostatnio szukałem i nie mam... -- Adik7swiony 11:11, 22. Aug. 2006 (CEST)

Überarbeitung

habe den letzten Teil des Abschnitts "Als Teil Polens und deutsche Besetzung" etwas überarbeitet, da hier durch die Formulierung "zahlreiche deutsche Oberschlesier wurden [...] vernichtet" ein IMHO unerträglicher Vergleich mit den deutschen Vernichtungslagern impliziert wurde. -- Seeker, 09:13, 21. Jan. 2007 (CET)

Danke für die Ausbesserung, denn der Satz war wirklich schief formuliert und muss sich irgendwann mal eingeschlichen haben, ohne dass ich das gemerkt habe. --PetrusSilesius 12:01, 21. Jan. 2007 (CET)

Schwingen ?

Nach zahlreichen Angaben im Netz hätte Schwientochlowitz von 1941 oder 42 bis 1945 "Schwingen" geheißen. Andere Darstellungen erwähnen davon hingegen gar nichts. Weiß jemand genauer, ob da was dran ist, und falls nicht, wie es zu der Legende kam? Fraglich wäre auch, wie sich "Schwingen" mit dem damals doch geplanten Namen "Stahlhof" verträgt. (nicht signierter Beitrag von 91.66.81.42 (Diskussion) 22:36, 2. Jul 2015 (CEST))

Benutzer:Proofreader hat hier einmal nachgefragt, wo einige Schreiber unterwegs sind, die sich intensiv mit polnisch-deutschen und schlesischen Ortschaften und ihren Namen beschäftigt haben, aber richtig konnt niemand etwas mit „Schwingen“ anfangen. Dass am Bahnhof noch 1944 "Schwientochlowitz" stand, spricht eigentlich eher dagegen. Restlos ausgeschlossen hat es niemand, weil die Pläne und ihre Umsetzung in der NS-Zeit chaotisch und vergänglich waren, aber richtig dauerhaft und offiziell war es wahrscheinlich nicht...--WajWohu (Diskussion) 12:57, 29. Aug. 2023 (CEST)