Diskussion:Ala Augusta Vocontiorum

Anmerkungen

1) Militärdiplome

• MD = Militärdiplom
• EDCS = Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby http://db.edcs.eu/epigr/epi.php?s_sprache=de
• JSp = John Spaul
• JS = Jörg Scheuerbrandt

MD	EDCS	JSp	JS	Provinz	Notiz
ZPE-162-226	119/121			Britannia	A]ug(usta) Voc(ontiorum)
AE 2008, 00800	122			Britannia	Aug(usta) [Vo]cont(iorum) c(ivium) [R(omanorum)
CIL 16, 00069	122	122	122	Britannia	Augus(ta) Vocontioru(m) civiu(m) Romanorum
RMD-04, 00240	127		127	Britannia	A]ug(usta) Voc(ontiorum) c(ivium) R(omanorum)
ZPE-174-189	132			Britannia	Aug(usta) Vocont(iorum)
AE 1989, 00450	140/154			Britannia	Aug(usta) Vo[cont(iorum) c(ivium) R(omanorum)
AE 2004, 01902	178			Britannia	Augusta Voc]ontior[um
RMD-03, 00184	178	178	178	Britannia	Aug(usta) Vocontior(um)
RMD-04, 00293	178			Britannia	Aug(usta) Vocontior(um)
RMD-04, 00294	178			Britannia	Aug(usta) Vocontior(um)

--Agentjoerg (Diskussion) 06:51, 11. Mär. 2018 (CET)

Vocontier im Straßenbau

Hy Aj! In einer der Vindolanda Schreibtafeln (Nr. 183) ist davon die Rede, dass Vocontier zum Steinesammeln eingesetzt wurden. Könnte es sich dabei um Angehörige dieser Einheit gehandelt haben? Veleius (Diskussion) 13:00, 22. Apr. 2019 (CEST)

Hallo Veleius, ich habe beim Googlen diesbzgl. nur http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zpe/downloads/1994/100pdf/100431.pdf gefunden. Auf S. 438 steht da: alv might conceivably represent al(ae) V(ocontiorum) (the mark above the L perhapsindicating an abbreviation). In period III, at least, the Voconti were presumably not far from Vindolanda, being mentioned in Inv. 86/183; cf. Birley 1993, 4; 35. John Spaul sagt nix dazu, dass die Ala Augusta Vocontiorum irgendwann bei Vindolanda stationiert gewesen wäre. Auf der anderen Seite (meine persönliche TF) gibt es nur diese eine Einheit von Vocontiern in Britannia. Was steht denn bei E.Birley, R.Birley and A.Birley, Vindolanda Research Reports, new series,vol. II. The Early Wooden Forts. Reports on the Auxiliaries, the Writing-Tablets, Inscriptions, Brands and Graffiti bzgl. der Tafel 183? MfG --Agentjoerg (Diskussion) 14:57, 22. Apr. 2019 (CEST)

Ich habe nur eine Abschrift von einem Vortrag, den Antony Birley 1987 in Carnuntum gehalten hat. Darin erwähnt er diese Tafel. Allerdings handelt es sich dabei in Wahrheit um die Tafel 316, wie ich mittlerweile herausgefunden habe.

Text: "quem modum carrulorum missurus sis domine deliberare tecum debes ad lapidem portandum Voconti enim centu[..]n carrulis uno die la[..]nisi rogas Voconti[..] ut lepidem exp[..] non explicabi[..] rogo ut rescri[bas quid uelis me [..] opto bene [ ..]ualeas" Könnte heißen: "..ihr sollt entscheiden, mein Herr, wie viele Wagen zum Steinetransport ihr entsenden wollt. Die Zenturie des/der Voconti ... hat an einem Tag mit Karren ... es sei denn, ihr fordert den/die Voconti dazu auf, die Steine wieder auszusortieren (?)... er wird es nicht tun. Ich bitte euch mir zurückzuschreiben, was ihr von mir erwartet.. (?). Ich bete, dass ihr gesund seid.

Jetzt ist die Frage, geht es da um eine Hundertschaft des Zenturio Vocontius oder um die Reitertruppe?. Aber dass die tatsächlich Reiter zum Steineklauben abkommandiert haben? Was meinst du dazu? Veleius (Diskussion) 21:39, 23. Apr. 2019 (CEST)

Servus Veleius, bei den Vindolanda Tablets Online wird der Text Voconti enim centu mit For the century of Vocontius übersetzt. Wenn man dieser Übersetzung folgt, dann gibt es keine Verbindung zur Ala Augusta Vocontiorum. Persönlich finde ich die Interpretation von Birley in dem obigen Text - alv might conceivably represent al(ae) V(ocontiorum) - nicht gerade wahnsinnig zwingend. Daher tendiere ich eher dazu, dass dies alles nichts mit der Ala zu tun hat. MfG --Agentjoerg (Diskussion) 05:53, 25. Apr. 2019 (CEST)

Hy AJ! Das sehe ich mittlerweile genauso. Vielen Dank für deine Einschätzung! Veleius (Diskussion) 07:17, 25. Apr. 2019 (CEST)