Diskussion:Arbeiter-Winterolympiade 1931
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
10km Langlauf[Quelltext bearbeiten]
Sowohl die englische als auch finnische Wikipedia sprechen von einem "Abfahrts-Langlauf". Es scheint also ein Langlaufwettbewerb auf einer Berg-Ab-Strecke gewesen zu sein. Auch die Laufzeit spricht - verglichen mit dem 15km - für ein leichteres Profil. Wie übersetzt man diesen Begriff aber ins Deutsche? Die gleiche Überlegung gilt für die 6km der Damen. --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 23:13, 14. Mär. 2014 (CET)
- Wie wärs wenn man einfach in enem Satz erwähnen würde, dass es sich um eine überwiegend abfallende Strecke handelte? MfG SchwarzerKaktus (Diskussion) 12:40, 15. Mär. 2014 (CET)
- Ich weiß bis auf die Betitelung in den beiden genannten Artikeln keine Details. War so etwas früher als eigenständiger Wettbewerb üblich? --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 13:51, 15. Mär. 2014 (CET)