Diskussion:Caroline Haslett
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
kryptischer Satz[Quelltext bearbeiten]
"Sie diente dem Ansehen der britischen Elektrizität seit 1947." Kommt mir auf den ersten Blick vor wie falsch übersetzt, aber ich habe das Original nicht gefunden. In einer Quelle heißt es "it served the reputation of British electricity" (und it ist dabei simplification of the housework), aber warum seit 1947? Ich nehme den Satz mal raus, da er m.E. mehr Fragen aufwirft als beantwortet. Gruß, --Janquark (Diskussion) 09:00, 14. Mai 2013 (CEST)