Diskussion:Cartagena (Spanien)

Geschichte

Der Name Qart-ḥadašt ist im Fließtext doch wohl falsch geschrieben.

Warum so wenig zur Geschichte? Da ließe sich doch wohl einiges mehr sagen, es ist ja wohl genug ausgegraben worden. --Dlugacz (Diskussion) 20:59, 1. Jun. 2012 (CEST)

Name - Wieso klingt der Ortsname Carthagena wie Karthago?

Zitat aus der englischen Wikipedia: The town was originally named Mastia. Possessing one of the best harbors in the Western Mediterranean, it was re-founded by the Carthaginian general Hasdrubal in 228 BC as Qart Hadasht ("New City"), a name identical to Carthage, for the purpose of serving as a stepping-off point for the conquest of Spain. The Roman general Scipio Africanus conquered it in 209 BC and renamed it as Carthago Nova (literally "New New City") to distinguish it from the mother city. Maikel (Diskussion) 12:25, 16. Nov. 2022 (CET)