Diskussion:Catfight
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Sujalajus in Abschnitt Übersetzung
| Archiv |
| Zur Archivübersicht |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Beleg: Herausragendes Beispiel[Quelltext bearbeiten]
Für diese Ergänzung („Als herausragendes Beispiel für Catfights im Unterhaltungsbereich kann eine Reihe von TV-Werbespots der US-amerikanischen Brauerei Miller aus dem Jahr 2002 betrachtet werden.“) fehlt leider ein Beleg. Wenn die Einordnung "herausragendes Beispiel ..." nicht durch eine Quelle vorgenommen wurde, ist das unter Theoriefindung zu verbuchen. Gruß, --sj 22:48, 5. Dez. 2019 (CET)
Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
Liebe Kolleg*innen: Für die Nennung der wörtlichen Übersetzung Katzenkampf scheint es mir keine Grundlage zu geben; der Begriff ist ein Anglizismus. leo.org übersetzt Catfight mit lautstarker Disput und Zickenkampf oder -krieg. --sj 22:56, 5. Dez. 2019 (CET)