Diskussion:Claremont (Kalifornien)
Letzter Kommentar: vor 18 Jahren von Mirer in Abschnitt Dein Snobismus
Sprachlich schlimm, entweder überarbeiten oder sogar ganz löschen! Oder ist es gar eine Übersetzung per Robot und URV?! --mirer 22:27, 30. Mai 2005 (CEST)
Dein Snobismus[Quelltext bearbeiten]
Sagst du das automatisch? Ich habe einige deiner Korrekturen gelesen. Manchmal hast du doch recht. In mehreren Fällen ist es jedoch strittbar, und deine Veränderungen sind total willkürlich. Wer hat dich den endgültigen Schiedsmann gemacht? Sprache ist ja keine Mathe, weisst du. Es gibt natürlich Regelungen und Konventionen, aber man kann das übertreiben. Du hast auch an bestimmten Stellen die präzise Bedeutung verändert. Ich weiß nicht, ob das absichtlich war. Aber vielleicht solltest du weniger hochnäsig sein. --bamjd3d
- Hmm, nicht alles so persönlich nehmen. Hätte vielleicht statt schlimm ein anderes Wort nehmen sollen, aber mit erschienen diese Einstellungen nach URV-Übersetzungen von Bots, die wir hier öfter schon hatten. Wenig Mühe für den Einsteller, viel zu korrigieren und am Ende musste man es gar löschen. Wo habe ich präzise Bedeutungen verändert? Bitte keine platten und falschen Anschuldigungen hier, sonst ist die Diskussion direkt zu Ende. --mirer 14:42, 31. Mai 2005 (CEST)