Diskussion:Der Mann, der zuviel wusste (1934)

Das Lemma bzw. der Filmtitel wird in der Schreibweise der deutschen Erstveröffentlichung angegeben. Eine Diskussion zu diesem Thema ist hier zu finden. Als Quelle des Filmtitels ist der Eintrag des Lexikon des internationalen Films zu sehen.--Flatlander3004 16:13, 28. Feb. 2007 (CET)

Auf Wunsch des Benutzers PhChAK weise ich darauf hin, dass sich diese Diskussion mittlerweile dort im Archiv befindet. --MSGrabia 15:37, 26. Feb. 2012 (CET)

Habe dummerweise auf Neue Deutsche Rechtschreibung verschoben, ohne die Diskussionsseite gesehen zu haben. :-( --Sae1962 (Diskussion) 16:24, 23. Jan. 2015 (CET)

Lemma

Nach alter Rechtschreibung heißt es: "Der Mann, der zuviel wußte", nach reformierter Rechtschreibung: "Der Mann, der zu viel wusste". Wie sollte denn generell bei Filmtiteln, die sich ja oft in ihrer ursprünglichen Schreibung etabliert haben, vorgegangen werden? -- jan ^b 13:50, 8. Mär 2006 (CET)

Eine berechtigte Frage die ich leider auch nicht beantworten kann. Ich gehe mal davon aus das Problem an anderer Stelle schon dikutiert wurde. Nur wo? Hm? --Lowell 14:32, 8. Mär 2006 (CET)

Konnte nichts dazu finden, außer ein paar Fallbeispielen, die allerdings kein System erkennen lassen: Hass (Film), Menschen am Fluss, Leoparden küßt man nicht, Der Schwarze Falke, Die Sieben Samurai. -- jan ^b 16:04, 8. Mär 2006 (CET)

Ich hab die Artikel zur Originalschreibung verschoben - diesen hier, den von 1956 und die Begriffsklärungsseite. -- jan ^b 16:49, 9. Mär 2006 (CET)

Nur falls nochmal jemand die Diskussion hier lesen sollte:

Prinzipiell (also nicht nur bei der Wikipedia) sind meines Wissens Titel wie Zitate zu behandeln - sie werden zeichengenau zitiert. Leider weiß ich nicht mehr, in welchem Zusammenhang das während der Rechtschreibungsreformdiskussionen zur Sprache kam... aber irgendwann kam's :o). So sind inzwischen übrigens auch die genannten Beispiele gelöst... --Ibn Battuta 03:47, 24. Mai 2007 (CEST) ... Huch, gerade gesehen, ganz oben auf der Diskussion steht's auch schon.

Cameo oder nicht Cameo?

Im Artikel heißt es dazu "Hitchcock hat hier keinen seiner berühmten Cameo-Auftritte. Obwohl er durchaus schon in früheren Filmen auftauchte, war sein Cameo noch nicht obligatorisch." Im Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Alfred_Hitchcock#Selbstvermarktung aber: "Überquert die Straße in einem Regenmantel (nach 33 min.)." Was ist denn nun richtig? --Norman Markgraf 01:12, 10. Feb. 2008 (CET)

Dezember 1934

In der IMDb kann man lesen, dass der Film im Dezember 1934 erschienen sein soll. Weiß man nichts genaueres? Der Tag bleibt uns für immer verborgen? --Jobu0101 19:58, 2. Jan. 2011 (CET)