Diskussion:Dirar Abu Sisi

Anklageerhebung

Hat der israelische Inlandsgeheimdienst Schin Bet das Recht Anklage zu erheben? Die Nachrichtenagentur Israelnetz behauptet bzw. formuliert das so. ("Geheimdienst erhebt Klage gegen Abu Sisi.")

→ Frage an das Portal Diskussion:Recht weitergeleitet. --Recherchedienst 19:25, 8. Apr. 2011 (CEST)

Studium

Unklar ist bislang, wo und welches Fach Abu Sisi studiert hat. Hier ein Auswahl:

1. Israelische Behörden: Abu Sisi habe Elektrotechnik an der Kharkov Military Engineering Academy (Charkiw) studiert. Studium mit Promotion (Ph.D.) abgeschlossen. "Mentor": Prof. Konstantin Petrovich, "ein Experte für Leitsysteme von Scud-Raketen".
2. Abu Sisi sei gelernter Elektroingenieur (mit Abschluss an der Universität Saporischschja, 1994) und Absolvent der Universität Kiew (Ph.D. 1999). (Quelle: dumskaya.net)
3. Promotion in "electric power engineering" am Zaporizhia Technical Institute (= Saporischschja) "specializing in civil engineering". Laut Recherche der Zeitung en:Segodnya gibt es keinen "Konstantin Petrovich" am "Kharkiv Military Institute". Vermutlich sei Konstantin Petrovich Vlasov aus Poltawa gemeint (der anscheinend, wenn ich es recht verstanden habe, an der Kharkiv State Academic of Municipal Economy unterrichtet hat). Abu Sisis Studium in Kharkiv was limited to post-graduate study in 1995 in the Academy of City Management, where he received training in the operation of municipal power plants. (Quellen: monstersandcritics.com, dpa zitierend, die sich auf die ukraische Zeitung Segodnya beziehen und APA/dpa-Meldung)

--Recherchedienst 19:52, 8. Apr. 2011 (CEST)

Bingo. Habe Abu Sisis Diss. mit Hilfe der Segodnja gefunden. Sie steht im Online-Katalog der en:Vernadsky National Library of Ukraine:

Абу-сиси Дирар Муса

Применение вольтодобавочных трансформаторов с электронным управлением для улучшения

качества электроэнергии в городских электрических сетях [Текст] : дис... канд. техн.

наук: 05.14.02 / Харьковская гос. академия городского хозяйства. - Х., 1999. -

187 л.: рис. - л. 151-165

Рубрикатор НБУВ: з279.134 з261.872

Тематичні рубрики: Міські електричні мережі; Регулювальні трансформатори

Google übersetzt den Titel folgendermaßen: "The use of booster transformer with electronic control for improving power quality in urban power grids" bzw. "Die Verwendung von Saugtransformator mit elektronischer Steuerung zur Verbesserung der Stromqualität in städtischen Stromnetze". --Recherchedienst 00:47, 9. Apr. 2011 (CEST)

Wunderbar, aber Vorwurf der Anklage ist nicht das Erlernen gewisser Fertigkeiten, sondern das Ausüben gewisser anderer Tätigkeiten für gewisse Leute...--Feliks (Diskussion) 00:35, 4. Mai 2012 (CEST)

Berichterstattung Deutschland: Süddeutsche Zeitung

der Link führt auf die Startseite der Süddeutschen Zeitung. Da ist via kein Artikel mit dem angegebenen Titel auffindbar. Löschen oder finden den noch wer? (nicht signierter Beitrag von KaraBug (Diskussion | Beiträge) 00:18, 5. Sep. 2011 (CEST))

Geständnis

Zuweilen liegen unterschiedliche Wirklichkeiten vor , laut Jerusalem Post [1] hat der Mann gestanden, für Hamas Raketenversuche gemacht zu haben. --Feliks (Diskussion) 14:20, 12. Apr. 2012 (CEST)

Urteil

Benutzer:Abutoum, hast du den gerade verlinkten EN in der Haaretz gelesen? --Feliks (Diskussion) 12:53, 8. Jul. 2015 (CEST)

Ja natürlich, sonst hätte ich den Abu Sisi betreffenden Schlussabsatz nicht fast 1:1 übersetzt reinschreiben können! Was soll die Frage?--Abutoum (Diskussion) 09:46, 28. Jul. 2015 (CEST)

Wär da nicht der Haaretz-Artikel [2] besser, da er a) die relevante Info bereits in der nicht gebührenpflichtigen Einleitung enthält und b) konkret zu Abu Sisi geschrieben ist und ihn nicht nur eher beiläufig in einem Bericht über einen anderen, ähnlichen Fall erwähnt?--Feliks (Diskussion) 10:37, 28. Jul. 2015 (CEST)

Den habe ich damals nicht gesehen, ich trage das ein, das ich in meiner Mittagspause lese.--Abutoum (Diskussion) 13:41, 20. Aug. 2015 (CEST)