Diskussion:Dostojewski (Fernsehserie)
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Stilfehler in Abschnitt Russische vs. deutsche Fassung
Russische vs. deutsche Fassung[Quelltext bearbeiten]
Gibt es jemanden, der etwas mehr über die Kürzung von acht auf sieben Episoden und evtl. Schnitte bzw. deren Begründung sagen kann? --Wolfhattenbach (Diskussion) 09:48, 27. Feb. 2015 (CET)
- Online hatte ich (zum Zeitpunkt der Entstehung des Artikels) nichts dazu gefunden und spekulieren wollte ich nicht. Darum die Inhaltsangaben zu den einzelnen Folgen der Originalfassung; vielleicht findest du bei ARTE etwas Entsprechendes und kannst dann beides vergleichen. Gruß, Stilfehler (Diskussion) 13:59, 28. Feb. 2015 (CET)
- Ein flüchtiger Vergleich der Episodeneinteilung deutet an, dass eine Straffung schon im Bereich der ersten Episoden vorgenommen worden ist. Ob die Episoden 1 und 2 einfach zu einer einzigen zusammengefasst worden sind (oder ob es komplizierter ist), wage ich nicht zu beurteilen, dafür müsste man genauer hinschauen, als ich mir gerade die Zeit genommen habe. Stilfehler (Diskussion) 14:14, 28. Feb. 2015 (CET)