Diskussion:Fort Belvedere

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von 93.194.14.169 in Abschnitt Urheberrechtliches
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Urheberrechtliches[Quelltext bearbeiten]

Hinweis: Der Artikel ist eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia. Es handelt sich um die Version vom 21. April 2006. Laut Versionsgeschichte waren folgende Autoren beteiligt: History --Senax Sag's mir 23:58, 25. Jun 2006 (CEST)

Merkt man; u. a. an so haarsträubenden Anglizismen wie "die betürmte Struktur". Ein Übersetzer sollte eben nicht nur die Quellsprache, sondern auch die Zielsprache beherrschen. Schönen Gruß, Klaus Schneider--93.194.14.169 20:22, 24. Jul. 2013 (CEST)Beantworten