Diskussion:Franz Rosenthal (Orientalist)
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Sanandros in Abschnitt Kat:OSS
Kat:OSS[Quelltext bearbeiten]
Bitte belegen dass er tatsächlich teil des OSS war. Denn Übersetzungen können auch externe Leute erstellen.--Sanandros (Diskussion) 11:42, 26. Jun. 2018 (CEST)
- Die Kat.Beschreibung lautet bisher "Diese Kategorie betrifft Personen, die für die US-Nachrichtendienste Office of the Coordinator of Information und Office of Strategic Services gearbeitet haben." - Eine extern-/intern-Unterscheidung sehe ich da nicht. --Qumranhöhle (Diskussion) 12:20, 26. Jun. 2018 (CEST)
- Ja dass heist es müsste schon ein Arbeitsverhähnliss bestehen. Ein Selbstäniger Übersetzer hat aber kein Arbeitsverhänliss sondern ein Geschäftsverhalniss.--Sanandros (Diskussion) 23:50, 26. Jun. 2018 (CEST)
- Ich weiß weder, was ein "Arbeitsverhähnliss" noch ein "Geschäftsverhalniss" ist, auch nicht, was ein "Selbstäniger Übersetzer" ist. Ich weiß auch nicht, wo Du aus der Kat.Beschreibung entnimmst, dass "arbeiten für" hier den spezifischen, von Dir vorausgesetzten Sinn haben muss. Aber gut, mir ist das letztlich egal. --Qumranhöhle (Diskussion) 09:09, 27. Jun. 2018 (CEST)
- Dann sag mir doch bitte was genau in der Kategorie:Person (Office of Strategic Services) kategorisiert werden soll. Zu den Begriffe siehe Arbeitsverhältnis, en:Self-employment oder Selbständigkeit (beruflich) und Übersetzer.--Sanandros (Diskussion) 12:22, 27. Jun. 2018 (CEST)
- Ich weiß weder, was ein "Arbeitsverhähnliss" noch ein "Geschäftsverhalniss" ist, auch nicht, was ein "Selbstäniger Übersetzer" ist. Ich weiß auch nicht, wo Du aus der Kat.Beschreibung entnimmst, dass "arbeiten für" hier den spezifischen, von Dir vorausgesetzten Sinn haben muss. Aber gut, mir ist das letztlich egal. --Qumranhöhle (Diskussion) 09:09, 27. Jun. 2018 (CEST)
- Ja dass heist es müsste schon ein Arbeitsverhähnliss bestehen. Ein Selbstäniger Übersetzer hat aber kein Arbeitsverhänliss sondern ein Geschäftsverhalniss.--Sanandros (Diskussion) 23:50, 26. Jun. 2018 (CEST)