Diskussion:Gbely

Ich habe auf mehreren deutschen Karten den Namen Egbell gefunden, auch in der Publikation vom Karpatendeutschenverein ist der deutsche Name (= dem ungarischen) erwähnt! --murli 07:44, 16. Dez 2005 (CET)

Ein ähnliches Problem hatten wir schon (auf deutschen Karten im 19. Jh werden mangels anderer Formen selbstverständlich ungarische Namen erwähnt). Wenn der Name aber in der Publikation explizit als "deutsch" angeführt wird (ich hoffe es ist so), dann setz ich ihn wieder ein...Ah, ich sehe du hast es bereits getan. Juro 14:00, 16. Dez 2005 (CET)