Diskussion:Geländestufe
Frage: Geländestufe umleiten auf Schichtstufe[Quelltext bearbeiten]
Was haltet ihr davon diesen Artikel (Geländestufe) zu löschen und das Lemma auf den übergeordneten Artikel Schichtstufe umzulenken? Der aktuelle Artikel ist nicht gut geschrieben (Grammatik, Rechtschreibung) und die Information ist ohnehin redundant (Schichtstufe). Gleichzeitig könnte man auch ein Lemma Geländekante anlegen und auch dieses Lemma auf Schichtstufe umlenken. PS: Ich selbst werde das selbstverständlich nicht eigenmächtig machen. Das sollte ggf. jemand umsetzen, der sich besser mit der Thematik auskennt. --Tulpenglück (Diskussion) 17:21, 1. Mai 2014 (CEST)
fault-line scarp und fault scarp[Quelltext bearbeiten]
Im Englischen bezieht sich die Bezeichnung fault scarp eher auf Geländestufen die durch Verwerfungen gekennzeichnet sind (was auch schon der Terminus aussagt). Dabei wird auch noch zischen fault scarp und fault-line scarp unterschieden. Im Deutschen werden einfach alle Änderungen der Hangneigung als Geländestufe bezeichnet und der Begriff ist somit viel weitfassender!? Kann man scarp fault und Geländestufe also eins zu eins vom Englischen übersetzen? Ich denke nicht, aber mir fällt kein besserer Begriff ein. Hier haben wir den klassischen Fall, dass im deutschen einfach Begriffe fehlen oder anders gedeutet werden!? --Derbaur (Diskussion) 16:14, 13. Mai 2018 (CEST)