Diskussion:Jewhenija Miroschnytschenko
Russisch?[Quelltext bearbeiten]
Ich hatte das beim Eintragen in den Nekrolog nicht gesehen, hatte den Artikel nur überflogen, aber wenn sie Ukrainerin ist, wäre es evtl. sinnvoller, ihren Namen in Ukrainischer Umschrift anzugeben (oder in beiden, da sie offenbar in der Sowjetunion auch außerhalb der Ukraine bekannt war). Da würde sich die Schreibung der drei "i" ändern, oder? -- Aspiriniks 17:13, 27. Apr. 2009 (CEST)
Professor[Quelltext bearbeiten]
War die "Ernennung zum Professor" mit einer Tätigkeit als Hochschullehrerin verbunden (wenn ja, wo? - bezieht sich das auf das Konservatorium Kiew?), oder war das ein Professorentitel ehrenhalber? Danke, Gruß, Aspiriniks 17:15, 27. Apr. 2009 (CEST)
Jewhenija oder Jewgenija[Quelltext bearbeiten]
Wieso lautet die Transscription des Vornamens Jewhenija, wenn es eigendtlich Jewgenija heißen müßte. Siehe auch niederländische Version (nicht signierter Beitrag von 194.76.39.218 (Diskussion | Beiträge) 15:59, 30. Apr. 2009 (CEST))