Diskussion:Laufsteg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von R. Nackas in Abschnitt Weiterleitungen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

läuft der link nicht unter werbung?&[[{{Lefanu 10:39, 16. Jul 2006 (CEST)}}]]nbsp;

Ich finde auch; irgendein Schweizer Werbemensch, der Houserunning mit Mode kombiniert hat, hat eigentlich hier nix verloren. Ganzen Absatz löschen? Delgado 10:17, 26. Sep 2006 (CEST)

Sehe ich genauso, habe den Abschnitt jetzt mal ersatzlos gestrichen. Scheint eine reine Selbstdarstellung zu Werbezwecken zu sein, kommt auch nicht im englischen oder niederländischen Artikel vor. Google liefert gleich eine Anzeige an erster Stelle, da steht wohl eher kommerzielles Interesse als enzyklopädische Relevanz im Vordergrund. --Spuerhund 01:44, 29. Sep 2006 (CEST)

Ist "catwalk" nicht eine bestimmte Art der Mannequins zu laufen?[Quelltext bearbeiten]

Oder irre ich mich da?

Jein. Nähere Erläuterungen kanns du im englischen Artikel nachlesen. In unserer deutschen Wikipedia wäre Entsprechendes noch zu ergänzen. 217.230.110.103 23:57, 20. Jan. 2008 (CET)Beantworten

Weiterleitungen[Quelltext bearbeiten]

Irgendwie finde ich es gut, dass Catwalk sowohl hier wie auch in der engl. Wiki an jeweils einen anderen Begriff weitergeleitet wird. Ich, als Verfechter der deutschen Sprache und Feind unnütziger englischer oder anderssprachiger Verfremdungen, finde Laufsteg auch viel schöner. Übrigens fehlt noch, dass die Übersetzung von Catwalk wohl "Katzengang" ist. Vermutlich, weil die Mannequins (es gibt leider keinen "urdeutschen" Ausdruck statt dessen) auf dem Laufsteg durch das Voransetzen der Füße wie Katzen gehen. --Claus Diskussionsseite 13:57, 28. Mär. 2011 (CEST)Beantworten

Man benutzt im Englischen "catwalk" aber nicht bloß für die Laufstege bei Modenschauen, sondern für Laufstege allgemein, z. B. auch in Industrieanlagen. Daher bezweifel ich, dass der Name irgendwie mit den Mannequins zusammenhängt.--R. Nackas 14:24, 28. Mär. 2011 (CEST)Beantworten