Diskussion:Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei

Allgemeines

Habe mir die Mühe angetan und alle amtlichen Städte und Gemeinden der Slowakei (soweit nicht als Ortsteil oder ähnliches geführt) in dieser Liste zusammengefasst. Dazu gleich noch wenn vorhanden die deutschen Exonyme und auch die ungarischen. Diese gehören zum Großteil noch ergänzt, wenn sich wer die Arbeit machen will beziehungsweise mir helfen: Es gibt alte Karten unter http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm, zusammen mit http://mapy.atlas.sk/ sollte man hier viele ungarische Exonyme finden können. Außerdem bin ich für jede Korrektur der deutschen Namen und auch der allgemeinen Daten dankbar. Sortiert sind die Namen nach dem Alphabet, dabei wurde Č nach C, Ď nach D, CH nach H, Ľ nach L, Ĺ nach Ľ, Ň nach N, Ŕ nach R, Š nach S, Ť nach T und Ž nach Z gereiht.--murli 08:49, 17. Nov 2004 (CET)

Sinn der Liste

Nachdem ich diese Liste im Wikipedia:Kurier gesehen habe: was ist der Sinn? Insbesondere in Hinblick auf Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist. Viele Gruesse --DaTroll 18:45, 20. Dez 2004 (CET)

Der Sinn ist ganz offensichtlich unter anderem, zu einem Ort den entsprechenden deutschen, ungarischen Namen, die Lage, den Okres und Kraj in Erfahrung zu bringen sowie entsprechende Kombinationen des vorstehend Genannten. Außerdem hat die Liste auch allgemein den gleichen Sinn wie jede andere Liste in der Wikipedia und in anderen Enzyklopädien...Juro 23:00, 20. Dez 2004 (CET)

Schwierig zu sagen, aber ich hab den Artikel nicht aus Spass angefangen. Es ist meiner Meinung keine bloße Liste und auch keine Namensaufzählung, denn da gibt es ja genügend Quellen. Vielmehr wollte ich die Namen der Orte in der Slowakei mit deren deutschen und ungarischen Entsprechungen in einen ordentliche Form bringen. Außerdem werden sicher (möglichst) viele der Orte in der Liste noch mit Inhalt befüllt und somit ist es leichter Orte in der Slowakei auf diese Art zu finden, zumal eben auch die Schreibweisen in westlichen Medien ohne "ˇ" oder "´" vorherrschend sind, einige Artikel zu den Orten aber nur unter der "richtigen" Schreibweise zu finden. Und auch weil die deutschen und ungarischen Exonyme sehr schwierig zu finden sind, hat diese Liste ihre Daseinsberechtigung.--murli 23:03, 20. Dez 2004 (CET)

OK, das ueberzeugt mich. Danke --DaTroll 10:21, 21. Dez 2004 (CET)

Slowakische Schwester

Ich halte diese Zusammenstellung von Law trotz ihrer außergewöhnlichen Größe für sehr sehr hilfreich und habe sie deshalb sozusagen als verspätetes Weihnachtsgeschenk der slowakischen Wikipedia geschenkt: sk:Zoznam slovenských miest a obcí. Zwar gibt es dort auch Bedenken wegen der Größe, aber es wurde bereits angefangen, ungarische und deutsche Namen zu ergänzen. Die könnten dann ja wieder in die deutsche Version zurückfliessen. Krtek76 10:45, 3. Jan 2005 (CET)

Minderheiten und Gemeinden

Falls es gibt Streitereien Typs: welcher Name ist richtig oder ob er überhaupt existiert (russinische z. B.), diese Liste soll bei den von ethnischen Minderheiten bewohnten Gemeinden dieses Problem auflösen, zumindest auf einige Zeit: link. MarkBA 23:30, 27. Jan. 2012 (CET)