Diskussion:Malcantone
Verona[Quelltext bearbeiten]
Im Aufruf des Begriffs "Malcantone" steht: Provinz: Verona. Das ist nun einfach falsch. (nicht signierter Beitrag von 2A02:1205:507D:A970:747B:432F:FCB6:1517 (Diskussion) 17:25, 6. Aug. 2020 (CEST))
- Wo steht Provinz Verona? --Freigut (Diskussion) 16:34, 10. Aug. 2020 (CEST)
Name[Quelltext bearbeiten]
Wie erklärt sich der Name? Es ist doch weder schlecht noch böse noch hässlich dort. -- Michael Kühntopf 19:19, 22. Apr. 2010 (CEST)
Gute Frage. Vielleicht ist die Etymologie gar nicht von malus, sondern von melo (Apfel) oder einem anderen, nicht aus dem Standard-Italienischen stammenden Wort? --Kolya (Diskussion) 20:36, 16. Jul. 2013 (CEST)
- Benutzer:Freigut, hast du da irgendwelche Erklärungen zur Hand? --Filzstift (Diskussion) 11:22, 9. Jun. 2020 (CEST)
- Ich gehe davon aus, dass es sich um «schlecht» im Sinne von «arm» oder ähnlich handelt, also ein «armer Winkel», ein «armer Landstrich». Werde mich aber näher erkundigen. Gruss, --Freigut (Diskussion) 11:54, 9. Jun. 2020 (CEST)
- @Filzstift: Nein, da lag ich ziemlich daneben. Dario Petrini vom Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana hat mir die nötigen Unterlagen zugeschickt, damit ich im Artikel einen Abschnitt zum Namen verfassen konnte. LG, --Freigut (Diskussion) 16:15, 9. Jun. 2020 (CEST)
- Oh, besten Dank für die Ergänzungen! Auf Dich ist bei solchen Dingen einfach Verlass. --Filzstift (Diskussion) 16:21, 9. Jun. 2020 (CEST)
Genus[Quelltext bearbeiten]
In der Einleitung ist Malcantone männlich, im ersten Weblink wird der Artikel Das verwendet. Vielleicht könnte man das Problem - wenn es eins ist - durch die Region M. umgehen? --Kolya (Diskussion) 21:01, 16. Jul. 2013 (CEST)