Diskussion:Mozarabischer Ritus
Eigennamen?[Quelltext bearbeiten]
Hi Th1979!
Mozarabischer Ritus ist mE ebensowenig ein Eigenname wie katholische Kirchenmusik oder viktorianischer Stil. Aber zugegeben, es ist wohl nicht ganz eindeutig. Beim Duden-Verlag heißt es: [Groß geschrieben werden] "fachsprachliche Bezeichnungen aus der Botanik, der Zoologie oder anderen Fachgebieten wie Schwarzer Holunder, Weißer Hai, die Organische Chemie, die Aktuelle Stunde (im Parlament), die Gelbe Karte. In manchen Fachsprachen ist aber auch in diesen Fällen die Kleinschreibung des Adjektivs korrekt (grauer Star)" ("organische Chemie" geht wohl je nach Kontext auch klein).Soviel zu "eindeutig" ;-)
Mozarabischer Ritus habe ich in der Literatur jedenfalls noch nie groß geschrieben gesehen (die ist zwar großteils noch in alter Rechtschreibung verfasst, allerdings hat sich bezüglich der Eigennamen da nur wenig geändert, wenn ich richtig informiert bin). Mozarabische Liturgie, westgotische Liturgie oder altspanische Liturgie sind sicher keine Eigennamen. Was ist mit "römisch-katholische Kirche"? Müsste man das nicht wenigstens auch groß schreiben, wenn schon den Ritus? --Jordi 06:04, 28. Jul 2006 (CEST)
Reformierte Episkopalkirche Spaniens[Quelltext bearbeiten]
Den Link habe ich wieder rein, da im entsprechenden Artikel sowohl in der dt. als auch in der en. WP sowie unter [1] der mozarabische Ritus erwänt wird. --Frank Reinhart 20:06, 10. Sep. 2008 (CEST)
Sprache[Quelltext bearbeiten]
Blöde Frage, in welcher Sprache wird die Liturgie gefeiert, Latein oder Spanisch? Firmian 10:15, 26. Sep. 2008 (CEST)
Die Liturgie wird Spanisch gefeiert, wobei ich in Madrid erlebt habe, dass die Einsetzungsworte sowie das Vater Unser lateinisch Gebet werden. Im "Heilig" wird neben dem spanischen Text auch eine Zeile in griechisch gebetet: "Hágios, Hágios, Hágios, Kyrie, o Theos" --Korbinian1980 13:50, 4. Jan. 2012 (CET)