Diskussion:Museum Kula
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Lysippos in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Möglicherweise ist der Name Kula Museum vor Ort umgangssprachlich üblich. Auf der Website des Museums fand ich jedoch keinen Hinweis dazu. Gibt es für die Lemmabezeichnung einen Nachweis? --Lysippos (Diskussion) 20:45, 7. Apr. 2024 (CEST)
- Offensichtlich wird die Website nicht mehr in deutscher Sprache gepflegt. Englischsprachig ist jetzt [1] von Tower museum oder Tower museum-gallery die Rede. Auf dieser touristischen Seite https://losinia.hr/de/losinj/was-gibt-es-zum-besuchen heißt es weiterhin: Museum Kula – Veli Lošinj Gruß, --Sti (Diskussion) 12:07, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Nachtrag: "Offiziell", also in kroatischer Sprache heißt es Muzejski prostor Kula, etwa „Museumsraum Kula“. https://www.muzej.losinj.hr/stalni_postav_kula Gruß, --Sti (Diskussion) 12:11, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Nachtrag 2, andere touristische Seite: Muzejsko galerijski prostor Kula Die Museums und Gallerieräume in der Kula (im Turm) in Veli Lošinj Kula (The Tower), a museum-gallery space located in Veli Lošinj Jetzt können wir auswählen ;-) Gruß, --Sti (Diskussion) 13:42, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Hmm, das ist ja eine interessante Geschichte. Danke für die Links. Wenn ich es richtig sehe, führt dieser Link auf die Hauptseite des Museums: https://www.muzej.losinj.hr/stalni_postav_kula . Da steht ja Museum(raum) Kula, wie Du es schon benannt hast. Damit könnte man das als Nachweis nehmen, ohne den Artikel verschieben zu müssen. Wenn Du einverstanden bist, setzen wir eine ref mit dieser Seite an eine geeignete Stelle in den Artikel. Damit wäre der bisherige Lemmaname ausreichend erklärt. Grüße --Lysippos (Diskussion) 14:58, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Okay. Gruß, --Sti (Diskussion) 15:57, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigt. Grüße --Lysippos (Diskussion) 18:23, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Okay. Gruß, --Sti (Diskussion) 15:57, 8. Apr. 2024 (CEST)
- Hmm, das ist ja eine interessante Geschichte. Danke für die Links. Wenn ich es richtig sehe, führt dieser Link auf die Hauptseite des Museums: https://www.muzej.losinj.hr/stalni_postav_kula . Da steht ja Museum(raum) Kula, wie Du es schon benannt hast. Damit könnte man das als Nachweis nehmen, ohne den Artikel verschieben zu müssen. Wenn Du einverstanden bist, setzen wir eine ref mit dieser Seite an eine geeignete Stelle in den Artikel. Damit wäre der bisherige Lemmaname ausreichend erklärt. Grüße --Lysippos (Diskussion) 14:58, 8. Apr. 2024 (CEST)