Diskussion:Nebusaradan
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von Etc. gamma in Abschnitt Judas?
Judas?[Quelltext bearbeiten]
Hallo....Ich frage wegen diesem Abschnitt.den Tempel zerstörte und die Oberschicht Judas nach Babylon verschleppte. Heißt es nicht "Judäas"? --2.207.90.77 09:52, 7. Feb. 2024 (CET)
- Judäa bezeichnet das Gebiet, Juda dagegen den Staat, der aus dem südlichen Reichsteil nach der Reichsteilung nach dem Tod Salomos entstand, nach dem Stamm Juda benannt ist und eben mit der babylonischen Eroberung unterging. Insofern ist die Benennung im Deutschen richtig, da es eben dezidiert um den Untergang des des Reiches Juda geht (auch wenn das Hebräische die beiden Begriffe nicht unterscheidet). --Etc. gamma (Diskussion) 19:01, 9. Feb. 2024 (CET)