Diskussion:Pendeli

"Sommerfrische Dionysos"

"Ein empfohlener Wanderweg beginnt im Norden an der Sommerfrische Dionysos."

Bitte was? Ist das ein Ort? Gibt es dazu einen Wikilink?

Abgesehen davon: Diese Enzyklopädie ist vermutlich nicht in der Position, "empfohlene Wanderwege" zu definieren. Ja, da steht eine Quellenangabe in Klammern bei, aber das Resultat ist trotzdem nicht neutral. ~ ToBeFree (Diskussion) 19:13, 26. Aug. 2021 (CEST)

Plural oder Singular

Verstehe ich den Artikel richtig, insbesondere das erste Wort "Die...", dass neugriechisch Πεντέλη, die Penteli oder Pendeli, Plural ist (wie "die Bergkette", "Berggruppe" oder so), altgriechisch Πεντελικὸν ὄρος das Pentelikon oros, aber Singular neutrum (wie "das Massiv")?? Das würde erklären warum sich auch Texte in anderen Sprachen nicht einigen können, ob sie den Ort als Plural oder Singular benennen sollen. Aber es ist, finde ich, schon gut, das im selben Text einhaltlich zu halten und nicht ständig zu switchen. --ThomasPusch (Diskussion) 22:02, 21. Aug. 2022 (CEST)