Diskussion:Robin Cook (Autor)
Warum steht bei den Büchern nicht was er schrieb, das Buch "Tödliche Nebenwirkung"? Und ein fehler wurde in Text gefunden, man schreibt nicht Robin Cock so sonder Cook.
Es wurden die Bücher "Unheilbar" (Orig. "Terminal") sowie "Anthrax" (Orig. "Vector") veröffentlicht, die identisch mit "Todesengel" bzw. "Der Experte" sind.
Im August 2007 ist außerdem das Werk "Labor des Teufels" erschienen.
Identisch sind u.a.:[Quelltext bearbeiten]
"Unheilbar" <=> "Tödliche Geschäfte" "Blind" <=> "Blindwütig" "Tödliche Nebenwirkung" <=> "Pharmakon" 84.174.243.251 03:59, 13. Apr. 2008 (CEST)
Noch ein Identisches Buch oder umbenannt[Quelltext bearbeiten]
Hallo, Ich habe das Buch Godplayer (Originaltitel), das entspricht denke ich Gottspieler, Auf dem Buch selbst steht vorn aber Die Vollstrecker.
gruß
Überabeiten[Quelltext bearbeiten]
Die Literaturangaben überschneiden sich teilweise oder sind widersprüchlich. --Drahreg·01RM 10:32, 10. Dez. 2009 (CET)
- Ich hab mal die Originaltitel aus enWP eingefügt. Die müssten stimmen, ohne dass sich Titel wiederholen. Eventuell könnte man die deutschen Titel dazuschreiben, mAn ist das aber nicht unbedingt dringend. Und ich habe den Baustein entfernt. Gruß, Stefan 16:25, 24. Jan. 2010 (CET)
Ich bin zufällig im Besitz eines Exemplars mit dem Titel "Das Experiment", das aber keine Übersetzung von "Terminal" ist, sondern von "Acceptable Risk".
Hiervon sind laut DNB mehrere Ausgaben in den Jahren 1996 bis 2005 erschienen. Es erscheint mir unwahrscheinlich, dass zeitnah ein anderer Roman desselben Autors unter demselben Titel erschienen ist. Da ich aber keine Möglichkeit habe, das nachzuprüfen, habe ich den Titel "Das Experiment" auch bei Terminal stehen lassen. --89.0.85.164 17:12, 9. Mär. 2013 (CET)
Inkonsequente und verwirrende Daten[Quelltext bearbeiten]
https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Cook_(Autor)#Reihe_um_Dr._Montgomery_.26_Dr._Stapleton
Einmal steht das Veröffentlichungsdatum des englischen Originals hinten, dann ab Obduktion plötzlich vorne, dann steht auch noch beim englischen OT das deutsche Veröffentlichungsdatum. Ich werde das jetzt angleichen.
--Lex1888 (Diskussion) 12:38, 15. Okt. 2013 (CEST)
ISBN[Quelltext bearbeiten]
Die ISBNs sind ebenfalls sehr inkonsequent. Mal die deutsche Ausgabe, mal die englische.
--Lex1888 (Diskussion) 13:08, 15. Okt. 2013 (CEST)
Band 13 und 14 Stapleton-Montgomery[Quelltext bearbeiten]
... sind 2023 auf Englisch erschienen:
13: Night Shift
14 Manner of Death
Ab Band 11 scheint es aber weiterhin keine deutschen Übersetzungen mehr zu geben. --88.74.1.89 23:44, 17. Feb. 2024 (CET)