Diskussion:Souvlaki

Hähnchenfleisch

Die auch weit verbreitete Variante mit Hähnchenfleisch ist eine Erwähnung wert. -- BrokenVision 22:23, 4. Okt 2005 (CEST)

Wie sieht es mit der Zubereitung mit zusätzlichen Gewürzen wie Knoblauch, Piment, Thymian, Paprika rot edelsüß und Rosmarin, sowie Olivenöl aus? M.E. sind dies unverzichtbare Ingredenzien für die klassische Zubereitung, wie sie auch noch in den griechischen Restaurants Verwendung findet, die glücklicherweise kein Fertigpulver zum Einlegen der Souvlaki benutzen. Gruß, B.M.

Bild

Die Aschenbecher auf dem Bild sind ja wirklich äußerst appetitlich! Da bekommt man so richtig Hunger. Mmmmh.

So ein Stuss, der Aschenbecher gehört dazu... Mir läuft bei dem Bild immer das Wasser im Mund zusammen ;-)--Lefcant Ϡ Ἡ γνώμη ὑμῶν 19:20, 18. Feb. 2007 (CET)

Souffle

Es wäre hier bestimmt erwähnenswert, inwiefern Souvlaki etwas mit Souffle zu tun hat oder auch nicht. Es ist nämlich eine naheliegende Assozierung, für jemanden, der das Gericht Souvlaki nicht kennt. *Honza 20:29, 10. Mai 2010 (CEST)

Da gibt es absolut keinen Zusammenhang. Im englischen Artikel heißt es: „The word souvlaki is a diminutive of the medieval Greek σούβλα souvla 'skewer', itself borrowed from Latin subula.“ Hingegen stammt französisch soufflé vom Verb souffler „blasen“, das von gleichbedeutendem lateinischen sufflāre abstammt, aus sub „unter“ + flāre „blasen“. Hingegen geht sūbula, wie man auf Wiktionary nachlesen kann, auf das Verb suō für „nähen“ zurück und hat mit der Präposition sub nichts, aber auch gar nichts zu tun. (Man beachte die Länge des ū in sūbula und die Kürze des u in sub!)

Abgesehen davon liegt hier nur ein entfernter Anklang vor (und auch nur dann, wenn man Souvlaki fälschlich als Sufflaki ausspricht anstatt mit stimmhaftem v wie in Vase!); sachlich gibt es zwischen den beiden Gerichten keinerlei Ähnlichkeit oder Zusammenhang, abgesehen davon, daß man beide essen kann. ;-) --Florian Blaschke (Diskussion) 01:12, 20. Nov. 2015 (CET)

Darf man auch Suflaki sagen? --46.114.37.63 19:07, 22. Jul. 2023 (CEST)