Diskussion:The Bottom
Angeblich offizieller Name "Leverock City"[Quelltext bearbeiten]
Man sollte doch meinen, dass die Regierung der Insel [1] und die Regierung der Niederlande [2] besser wissen als ein Reisebericht in der Chicago Tribune [3], welches der offizielle Name der Stadt ist. Wenn nicht noch ein weiterer deWP-konformer Beleg für "Leverock City" auftaucht, werde ich diesen Blödsinn wieder entfernen. --79.205.117.241 14:24, 30. Nov. 2015 (CET)
Wie "zuverlässig" dieser Reisebericht ist, lässt sich leicht an zwei Stellen aufzeigen:
- Saba does not even have what draws most tourists to the Caribbean in the first place: a beach. The closest approximation is a tiny patch of sand at Ft. Bay created by Hurricane Hugo in 1989. Falsch! Saba hat sehr wohl einen Strand, wenn auch nur einen ständigen, und der liegt nicht bei Fort Bay, sondern am gegenüberliegenden Ende der Insel, bei Cove Bay. Ein zweiter liegt bei Well's Bay - wenn er denn gerade vorhanden ist [4]
- The Bottom (..) is 800 feet above sea level. Some say it comes from the fact that it sits in a bowl-shape valley and the Dutch for bowl is botte. Most people say it got its name because it sits at the bottom of a crater. Falsch! Dass der ursprüngliche Name "Botte" (niederländisch) war und "The Bottom" nicht von "bottom of a crater" herrührt, ist gesichert.
Zum Hintergrund: Moses Leverock (* 1814, The Bottom, † 1875, ebenda) war von 1863 bis 1868 Gouverneur von Saba. Während seiner Amtszeit tat er viel Gutes für die Insel und den Ort The Bottom. Nach dem Ende seiner Amtszeit wollten die Honorigen des Ortesl seinen Namen ehren und The Bottom nach ihm benennen. Sie schlugen "Town of Leverock" oder "Leverock's Town" als neuen Namen für The Bottom vor. Anderen Quellen zufolge wurde der Ort "Leverock Town" genannt, weil dort so viele Personen der Familie Leverock wohnten. Eine Umbenennung wurde jedoch nie amtlich, da die Inselverwaltung als Teil der damaligen niederländischen Kolonie "Curaçao en Onderhorigheden" zu einer Umbenennung nicht berechtigt war. Im übrigen kursieren noch weitere Bezeichnungen (z. B. "Leverock", "Leverocktown", "Leverick Town"), die alle nicht amtlich sind. Als amtlich können einzig gelten: die Bezeichnungen der niederländischen Regierung (z. B. [5]) bzw. der Inselverwaltung (z. B. [6]). Sollte es Zweifel an dieser Darstellung geben, kann der amtierende Gouverneur der Insel per email hierzu kontaktiert werden. --79.205.117.241 20:58, 30. Nov. 2015 (CET)
Fehlende Belege im Abschnitt "Infrastruktur und Verwaltung"[Quelltext bearbeiten]
- In The Bottom befinden sich das Verwaltungsgebäude und das Haus des Gouverneurs (Gezaghebber) für Saba. -> jetzt belegt und leicht umformuliert.
- Die alte Inselverwaltung musste 1966 wegen Schwammbefalls abgerissen werden und wurde bis 1970 durch einen Neubau ersetzt. Das im 19. Jahrhundert erbaute ehemalige Gästehaus des Gouverneurs ist heute ein Hotel. -> Übersetzung aus dem nlWP-Artikel, auch dort unbelegt -> keine deWP-konformen Belege gefunden -> entfernt.
- Zudem gibt es in The Bottom eine Polizeistation und ein medizinisches Zentrum. -> jetzt belegt.
- Absatz Kirchen: jetzt belegt und leicht umformuliert
- Aufgrund der isolierten Lage der Insel ist Saba auf Unterstützung von außen angewiesen. -> ist zwar richtig, aber für die folgenden Sätze unerheblich -> entfernt.
- Mit Hilfe niederländischer Staatsmittel -> Übersetzung aus dem nlWP-Artikel, auch dort unbelegt -> keine deWP-konformen Belege gefunden -> entfernt.
- wurde 1935 in The Bottom der nach der damaligen Königin benannte Wilhelminapark angelegt, eine kleine Grünanlage mit einem achteckigen Musikpavillon -> trivial, daher keine Belegpflicht, leicht umformuliert.
- seither ein Treffpunkt des öffentlichen Lebens im Ort. -> Übersetzung aus dem nlWP-Artikel, auch dort unbelegt -> keine deWP-konformen Belege gefunden -> entfernt.
- 1972 entstand durch niederländische und UN-Gelder eine Siebdruckfabrik -> Übersetzung aus dem nlWP-Artikel, auch dort unbelegt -> keine deWP-konformen Belege gefunden -> entfernt
- 1986 die Saba University School of Medicine, eine Hochschule für Medizin. -> jetzt belegt und leicht umformuliert, Datum korrigiert
- Die wichtigsten Straßen des Ortes sind die Brouwerstraat, die Jonckheerstraat, die Kerkstraat, die Noordstraat und die Wilhelminastraat. -> Übersetzung aus dem nlWP-Artikel, auch dort unbelegt -> keine deWP-konformen Belege gefunden -> entfernt
- Über drei kurvenreiche Bergstraßen ist The Bottom mit dem einzigen Hafen der Insel (1,5 Kilometer südwestlich), dem Strand Wells Bay (zwei Kilometer nördlich) und den weiter östlich gelegenen Dörfern St. Johns (ebenfalls zwei Kilometer) und dem wirtschaftlichen Zentrum der Insel Windwardside (drei Kilometer entfernt) verbunden. -> trivial, daher keine Belegpflicht. Entfernungsangaben unbelegt, daher entfernt.