Diskussion:Tirant lo Blanc
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Gepardenforellenfischer in Abschnitt Altvalencianisch?
Altvalencianisch?[Quelltext bearbeiten]
Ich bin zwar kein studierter Philologe aber m. E. nach ist die Formulierung „altvalencianisch Sprache“ ungebräuchlich und irreführend. Da das Valencianische ein Dialekt des Katalanischen ist (und schon immer war), ist es sinnvoller die Formulierung „altkatalanische Sprache“ zu verwenden – zumal im Mittelalter das Sprachgebiet des Katalanischen noch einheitlicher war als heuzutage. Darüberhinaus werden in den Artikeln zu Joanot Martorell und des ebenfalls aus València stammenden, zur Zeit Martorells lebenden Dichters Ausiàs March ausschließlich die Begriffe Katalanisch bzw. Altkatalanisch verwendet. ––Gepardenforellenfischer [...] 00:19, 28. Apr. 2007 (CEST)