Diskussion:Top Secret (Romanzyklus)

Diese Seite ist eine Übersetzung von http://www.wikipedia.org/wiki/CHERUB Übersetzt von mir selbst --|V|@X 15:05, 24. Feb. 2007 (CET)

David Moss und seine Englischlehrerin

„dass er seine Englischlehrerin geschwängert hat, was sich auch in „Der Ausbruch“ bestätigt,“ Woher kommt die Information mit der Englischlehrerin? Das einzige was sich in „Der Ausbruch“ bestätigt ist, dass Dave Janet Byrne während einer Mission schwängert und in der Englischen Wikipedia steht auch nur, dass es um eine andere Agentin geht. Gibt es irgendetwas was mir da entgangen ist? Ansonsten würde ich es demnächst ändern. -- Googlplexi (Diskussion) 19:07, 22. Mai 2013 (CEST) Lauren sagt das Janet Byrne ihre Englischlehrerin ist. (Zumindest in der deutschen Version) (nicht signierter Beitrag von 109.192.61.39 (Diskussion) 16:34, 11. Jun. 2014 (CEST))

Änderungshinweise

Habe im Abschnitt T-Shirt einige Tipp- und Formulierungsfehler verbessert -- Phoenix2587 15:17, 17. Aug. 2007 (CEST)

Bild

Warum hast du das Bild weg gemacht? Das ist auf der Englischen Version genauso drauf... --|V|@X 15:26, 24. Feb. 2007 (CET)

WP:FAQB#Darf ich Bilder aus anderen Wikipedias benutzen? --A.Hellwig 16:12, 24. Feb. 2007 (CET)

Bei diesem Bild bin ich mir aber sicher, dass es frei ist, da mich der Autor der Buchserie darum gebeten hat, die (von ihm geschriebene) Englische Version ins deutsche zu übersetzen und er hat mir auch die Erlaubnis gegeben, das Bild zu nutzen. Aber dann lade ich halt das Bild von wo anders hoch... --|V|@X 10:07, 25. Feb. 2007 (CET)

Dank

Danke, dass ihr meine Schreib- und Formulierfehler korrigiert habt ;) --87.167.198.25 12:57, 14. Mär. 2007 (CET)

Quellen

Woher hat der, von dem du diese Seite übersetzt hast, die ganzen Info´s über CHERUB? Die stehen nicht alle in dem Buch.

Die Daten, welche nicht im Buch stehen, stammen vom Autor selbst. Er hat am englischen Artikel mitgearbeitet und ich habe über die Foren [1] einen recht guten Draht zu ihm. --v3rtico 12:26, 7. Mai 2008 (CEST)

Daten

Mir fehlt wenigstens die englische Erstveröffentlichung des 1. Teils. --Franz (Fg68at) 13:58, 15. Jun. 2007 (CEST)

Überarbeiten

Auflagen, Erfolge, gewonnene Preise und Belege wären auch ganz nützlich. In en-wp gibt's da schon einiges zu finden. Ich fänd's aber suboptimal, die da verlinkten Seiten irgendwelcher Buchhändler 1:1 zu übernehmen. --Ebcdic 12:10, 25. Apr. 2008 (CEST)

Tags gelöscht da Artikel überarbeitet

Ich habe Daten zu den eng. Erstveröffentlichungen hinzugefügt und den Tag "Überarbeiten" entfernt da das die bemängelten Informationen waren.

Die Quelle ist mit dem englischen Artikel von Wikipedia ausreichend angegeben, da die übersetzung von dort stammt, die restlichen Informationen stammen von Bertelsmann und auch das ist angegeben. Daher ist auch dieser Tag entfernt. Beim nächsten Setzen des Tags bitte komentieren welche Information nicht belegt ist! --v3rtico 12:23, 7. Mai 2008 (CEST)

Na dann hast Du aber nicht alles gelesen. Ich denke, das auch der Erfolg eines Buches / einer Buchserie in irgendeiner Form hineingehört (i.e. Rezeption?), z.B. Notierungen in 'ner Spiegel-Bestsellerliste, Rezensionen, in wievielen/welchen Ländern veröffentlicht oder Anzahl der veröffentlichten Auflagen sollten da schon einen Schluß zulassen. Und bei Quellangaben meine ich nicht die Quelle für den Text (das das en-wp ist, ist klar, wenn auch nirgends angegeben), sondern Quellen für einzelne Aussagen sind gefragt, z.B. Herkunft des Titels, die Bedeutung der T-Shirt-Farben o.ae. Insofern würde ich mir schon eine weitere Bearbeitung wünschen. -- Ebcdic 17:06, 8. Mai 2008 (CEST).

Ich hab nochma alle Quellen drunter geschrieben. Ich hoffe dass das "Format" der Quellen korrekt ist und dem Wikipediastandart entspricht. --v3rtico 10:38, 11. Mai 2008 (CEST)

Neutralität

Vor allem die Beschreibungen der einzelnen Bücher sind überhaupt nicht neutral. Vergleiche:

Der blutige Revierkampf der beiden mächtigsten Drogen-Gangs hält die Unterwelt in Atem - und ruft die CHERUB-Agenten auf den Plan: Der Beginn einer hochgefährlichen Mission! 
Genau das Richtige für James, um nach seiner Suspendierung endlich wieder undercover zu gehen. Tatsächlich gelingt es ihm, sich bei den berühmt-berüchtigten »Mad Dogs« einzuschleusen - 
und schon bald eine zentrale Rolle innerhalb der Gang zu spielen. Als sich James an einem Raubüberfall beteiligen soll, kann er seine wahren Agentenqualitäten erneut unter Beweis stellen ...

Außerdem sind diverse Formatfehler vorhanden (z.B. statt z. B.).

Bitte beides beheben. -- Ianusius ^Disk. _{w. Beiträge} 17:14, 30. Jan. 2011 (CET)

Ich habe mich drum gekümmert, kann bitte jemand den Baustein entfernen, der die nötigen Rechte hat?--DerKurze 23:59, 12. Nov. 2011 (CET)

OK, dass hat sich erledigt, hab ich doch selber hingekriegt.--DerKurze 21:37, 16. Nov. 2011 (CET)

Datum der Veröffentlichung von "Brigands M.C."

Hallo, es ist vielleicht nen bischen kleinlich, aber kann mir jemand genau sagen, wann Brigands M.C.veröffentlicht wurde?

• In der englischen Wikipedia steht 3. September: [2]
• Auf der offiziellen seite steht auch September:[3] (Mitte der letzten Seite)
• Bei Amazon steht als Datum der 28. August: [4]
• Hier diskutieren einige Forenmitglieder schon ab dem 22. August über das Buch: [5]
• Im Katalog der britischen Nationalbibliothek steht als Jahr der Veröffentlichung nur 2009: [6]

Ich habe jetzt erstmal 3. September geschrieben, wenn jemand das Datum zuverlässig ermitteln könnte wär das Super.

--DerKurze 12:01, 2. Dez. 2011 (CET)