Diskussion:Zukunft ohne Menschen
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von 2001:9E8:D95D:CB00:EC7C:673E:38F8:35A in Abschnitt Erde ohne Menschen... um sich zu erholen
Episode 12/2, "Giftwolken", wird im Moment auf N24 ausgestrahlt und dort, wie im Englischen, "Giftige Rache" betitelt. Soll das geändert werden, oder ist Giftwolken der Originaltitel von der ersten Übersetzung?
- Feierfrosch 17:39, 20. Nov. 2011 (CET)
- Offenbar verwenden N24 und ServusTV unterschiedliche Übersetzungen, das Design der Zwischentitel weicht auch ab. --Tobias b köhler 01:50, 6. Jan. 2012 (CET)
Erde ohne Menschen... um sich zu erholen[Quelltext bearbeiten]
Diese Menschen, ist das so eine Art Krankheit, von der sich die Erde erholen muss? Neutraler wäre es, wenn man sagen würde, dass andere Lebewesen in die Nischen vorstoßen, die vorher von den Menschen besetzt gewesen waren. --91.65.17.192 12:10, 25. Feb. 2023 (CET)
- Die Aussage, dass andere Spezies in solche Nischen vorstoßen würden, wäre nicht nur nicht neutraler, es wäre schlicht unzutreffend. Denn es ist auf absehbare Zeit sehr unwahrscheinlich, dass andere derzeit lebende Spezies Boden, Luft und Wasser verschmutzen und damit anderen Arten Schaden zufügen oder jene sogar ausrotten. — frank behnsen (Diskussion) 16:11, 25. Feb. 2023 (CET)
- Um die Frage zu beantworten: Ja. Eindeutig. --2001:9E8:D95D:CB00:EC7C:673E:38F8:35A 16:23, 9. Okt. 2023 (CEST)