Homolog (Linguistik)

Ein Homolog bzw. homologer Terminus (v. griech. ὁμολογία, homologia, 'Übereinstimmung') ist ein Ausdruck, der durch seine Form ein Beispiel für seine Bedeutung darstellt. Damit zählen Homologe zu den Autologen.

Beispiele

• Der Ausdruck Assimilation ist selbst ein Beispiel für eine Assimilation (< lat. assimilis aus ad + similis).
• altind. bahuvrihi ›viel Reis habend‹ ist selbst ein Bahuvrihi (Possessivkompositum)
• Der engl. Ausdruck haplogy ('Haplologie') ist selbst ein Beispiel für Haplologie/Silbenschwund.
• Der Ausdruck tote Metapher ('lexikalisierte/verblasste Metapher') ist eher ein reziprokes Homolog, nämlich eine lebendige Metapher, oder ein Heterolog.

Literatur

• Metzler Lexikon der Sprache