Hyperbel (Sprache)

Domenico Fetti: Gleichnis vom Splitter und Balken, 1619

Das „Schneckentempo“ – eine Übertreibung in der Alltagssprache

In der Sprachwissenschaft bezeichnet man als Hyperbel (Vorlage:ELSalt2 hyperbolé „Übertreffung, Übertreibung“, von ὑπερβάλλειν hyperballein „über das Ziel hinaus werfen“) das rhetorische Stilmittel der Übertreibung. Das zugehörige Adjektiv ist hyperbolisch. Der Gegensatz zur Hyperbel ist die Untertreibung.

Beispiele

Zitate aus der Literatur

• „Ein Schneidergesell, ein niedlicher, kleiner junger Mensch, so dünn, dass die Sterne durchschimmern konnten“ (Heinrich Heine: Reisebilder – Die Harzreise)
• „Dort sitzt ein Hund, der hat ein Paar Augen, so groß wie Mühlräder.“ (Hans Christian Andersen: Das Feuerzeug)
• „Der Schuss, der um die ganze Welt gehört wurde“ (R.W. Emerson), bezieht sich auf den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg

Beispiele aus der Bibel

• „Warum schaust du also auf den Splitter im Auge deines Bruders, beachtest aber nicht den Balken in deinem eigenen Auge?“ (Mt 7,3 ).
• „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt“ (Mk 10,25 ), siehe Gleichnis vom Nadelöhr
• „Ihr verblendeten Führer, die ihr Mücken aussiebt, aber Kamele verschluckt!“ (Mt 23,24 )

Wörter und Redensarten

• todmüde
• blitzschnell
• Schneckentempo
• unendlich lang
• wie Sand am Meer
• ein Meer von Tränen

Siehe auch

• Tropus (Rhetorik)
• Amplificatio (Auxesis)