Xenegugeli

Das ABC Dino Xenegugeli von Roland Zoss ist ein Tier-ABC in Buch-, CD- und App-Form.

Swiss ABC Dino Xenegugeli, Tierlieder und Buch

Das Swiss ABC Dino Xenegugeli ist ein Gesamtkunstwerk in Bild, Ton und Animation zu den Tieren des Alphabets. In den Sprachen: Deutsch, Alemannisch Berner Mundart, Französisch, Englisch und Spanisch. Das X-Tier gibt dem Tier-ABC den Namen. Der Schweizer Musiker Roland Zoss komponierte die Lieder und entwarf das pädagische Konzept singend das ABC zu lehren. Die kunstvollen Farbstiftzeichnungen schuf Holger Schöpflin.

• 1999 erschien die erste Auflage dieses ABC's der Tiere als Farbbildband und Lied-CD, interpretiert von Roland Zoss mit Musikern der Rockband Span.
• 2012 folgte das Xenegugeli GOLD-ABC mit 26 neuen Tierliedern, eingespielt mit den Musikern Julian Sartorius, Christoph Kohli, Mario Capitanio.

Die Originalversionen sind in Berner Mundart. In der Schweiz wird der Tierlieder-Klassiker an Konzerten aufgeführt. Weltweit in Kitas an Unterstufen gesungen und an iPads als ABC-Schreibübung gespielt. Und das Xenegugeli dient der Integration fremdsprachiger Kinder.

App, Lieder, E-Books in 5 Sprachen

2014 wurde das deutsche Tier-ABC samt E-Book für Schulen und Kinder zum mehrsprachigen ABC DINO Xenegugeli. Es erschien auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, plus Schweizerdeutsche Mundart. Dazu die CDs mit 26 Tierlieder zu den jeweiligen Sprachräumen. Die englische Fassung interpretiert die kanadische Kinderliedersängerin Clare de Lune, die spanische der Argentinier Mauro Guiretti, die französische und deutsche Roland Zoss. Seither hat es tausende von ABC-Schützen, aber auch Erwachsene, die Fremdsprachen erlernen wollen, ins Alphabeth eingeführt. Zwei Lieder veröffentlicht auf einem Weltmusiklabel in New York machten das Xenegugeli auch international bekannt.

Bewertung und Auszeichnungen

Das ABC-Dino Xenegugeli erschien in seiner ersten digitalisierten Version 2009 in deutscher Sprache. Als App für iPhone, iPad mit animierten Bildern und Schreibübungen. Dazu das ABC als e-Book und die Lieder im Download. Später folgten weitere Sprachversionen.

• Nominiert für die Giga-Maus zur Frankfurter Buchmesse 2015. Ausgezeichnet für seine handwerkliche Qualität, seine Originalität und seinen kindergerechten, werbefreien Aufbau.
• Das Deutsche Jugendinstitut München listet die App ABC DINO als Besonders empfohlen.
• Der Bücherbär für Schweizer Pädagogen erteilte ihm 2000 das Prädikat Besonders wertvoll.

Liste der besungenen Tiere im ABC

Xenegugeli Original-ABC, Deutsch & Schweizerdeutsch

1. Adler
2. Bär
3. Chamäleon
4. Delfin
5. Elefant
6. Fisch
7. Gänsli
8. Hund
9. Igel
10. Jaguar
11. Krokodil
12. Löwe
13. Mammut
14. Nilpferd
15. Orang-Utan
16. Pinguin
17. Qualle
18. Ross
19. Schildkröte
20. Seehund
21. Stier
22. Tiger
23. Uhu
24. Vogel
25. Wurm
26. Xenegugeli
27. Yeti
28. Zebra

Xenegugeli GOLD-ABC, nur Alemannisch (Berndeutsch)

1. Ameisi
2. Bussi
3. Chueh
4. Daggeli
5. Elster
6. Frösch
7. Gugger
8. Hyäne
9. Ibis
10. Jabiru
11. Kolibri
12. Leguan
13. Meersau
14. Nasenbär
15. Otter
16. Pelikan
17. Quagga
18. Rab
19. Spinneli
20. Tintefisch
21. Urochs
22. Viper
23. Wärzensöili
24. Xenegugeli
25. Ysbär
26. Zitteraal

Literatur

• Roland Zoss: Xenegugeli : Tier-ABC. Sound-Service-Verlag, Bern 1999, ISBN 3-908250-32-3 (Bilderbuch, 5. Auflage), ISBN 3-908250-33-1 (CD), ISBN 3-908250-34-X (Audiocassette), e-book Deutsch, ISBN 978 16184 24624, [1]

• Roland Zoss: Xenegugeli – Das Notenheft Zum Tier-ABC. Wigra Sound Service, 2002, ISBN 3-908250-54-4.
• Roland Zoss: ABC Dino Xenegugeli : App. Die deutsche Version, [2]

Weblinks

• Die 4sprachige App [3]
• Homepage Xenegugeli-Buch, Lieder, App [4]
• Deutsches Jugendinstitut
• Beschreibung der App
• Lieder hören
• USA Review
• Deutsche Nationalbibliothek Literatur von und über Xenegugeli im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek