Joah
Joah ist ein männlicher Vorname.
Herkunft und Bedeutung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Name Joah geht auf den hebräischen Namen יוֹאָח jōʾāḥ zurück, der sich aus dem Gottesnamen יהוה jhwh und dem Element אָח ʾāḥ zusammensetzt: „der Herr ist Bruder“.[1]
In deutschen Bibelübersetzungen wird der Name in der Regel gemäß der hebräischen Aussprache mit Joach wiedergegeben (Ausnahme: Menge-Bibel), in der Wissenschaft wird gelegentlich auch die Variante Joah verwendet.[1]
Verbreitung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Joah wird vor allem in englischen Bibelübersetzungen genutzt.[2]
Darüber hinaus ist der Name lediglich in den Niederlanden verbreitet, wo er zuletzt an Popularität gewann. Im Jahr 2021 gehörte er erstmals zu den 100 beliebtesten Jungennamen des Landes.[3]
In Deutschland wurde der Name zwischen 2010 und 2021 nur etwa 400 Mal vergeben.[4]
Varianten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Dänisch: Joa
- Deutsch: Joach
- Französisch: Yoah, Joach
- Griechisch: Ιωας Iōas, Ιωαχ Iōach, Ιουαχ Iuach
- Hebräisch: יוֹאָח jōʾāḥ
- Italienisch: Ioa
- Latein: Ioahe, Ioae, Ioha
- Niederländisch: Joach
- Portugiesisch: Joá
- Rumänisch: Ioah
- Schwedisch: Joach, Joa
- Spanisch: Joa
- Tschechisch: Jóach, Joach
- Ungarisch: Joákh
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 450.
- ↑ Joah. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 5. Juni 2022 (englisch).
- ↑ Popularity in the Netherlands. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 5. Juni 2022.
- ↑ Joah. In: Beliebte Vornamen (Blog). Mike Campbell, abgerufen am 5. Juni 2022.