Benutzer:Goetzmertz/Ausmerzen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das heute noch übliche Verb ausmerzen wird in der modernen Sprache als Synonym für 2 Begriffe verwendet. Austilgen im Sinne von töten und in den Bereichen Sport und Wirtschaft den Gegner 'ausschalten. Wegen dieser Doppeldeutigkeit sollte man den Begriff auch vorsichtig verwenden. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts wurde ausmerzen auch noch im Sinne einer Selektion benutzt. Der Ursprung liegt beim nicht mehr gebräuchlichen und mehrdeutigem Verb merzen, nicht mehr üblich seit mindestens 1777. Als wahrscheinlicher Ursprung wird die Landwirtschaft in den aktuellen Lexika genannt, allerdings auch als nicht bewiesen oder beweisbar bezeichnet. Dieser Beitrag zählt nun alle erwähnten Herleitungen und Begriffserklärungen auf und fasst diese zusammen.

Bedeutungen laut Duden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

     1.a. ausrotten, vertilgen
     1.b. als zur Zucht ungeeignet aussondern
     2.a. als fehlerhaft, unerwünscht oder krank tilgen, beseitigen oder eliminieren
     2.b. emotional töten

Synonyme zu ausmerzen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • aus der Welt schaffen, ausräumen, ausrotten, beseitigen, ermorden, hinmetzeln, massakrieren, morden, niedermetzeln, töten, vernichten, vertilgen, zerstören, zugrunde richten; (gehoben) auslöschen; (bildungssprachlich) eliminieren, liquidieren; (umgangssprachlich) erledigen, fertigmachen, kleinkriegen, niedermachen; (salopp) ausradieren, killen
  • auslesen, ausmustern, aussondern; (bildungssprachlich) selektieren
  • annullieren, auflösen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausräumen, beheben, beseitigen, entfernen; (gehoben) tilgen; (umgangssprachlich) wegmachen; (veraltet) mortifizieren


Satzbeispiele[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Kammerjäger merzte die Schabenplage aus. für tilgte aus

Im zweiten Weltkrieg gab es Verletzungen des Kriegsrechts, hierbei kam es dazu, dass ganze Dörfer ausgemerzt wurden. für komplette Bevölkerung getötet

Ein Vorsprung von wenigen jahren in der Forschung kann die Konkurrenz ausmerzen. für wirtschaftlcih vernichten

Im seinem Überschwang sagte der Starstürmer nach dem Kantersieg: "Die haben wir heute ausgemerzt". für vernichtend geschlagen

Herleitung von merzen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Merzung (Nomen) und merzen (Verb) aus der Landwirtschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Merzen (Verb) in substantivierter Form Merzung beschrieb den Vorgang der Auslese oder Aussonderung von Nutzvieh im März, Begriff ist wohl im 16. Jahrhundert in der Schafszucht und Wollwirtschaft entstanden. Bei dieser Beurteilung ging es darum, ob die Tiere für die Züchtung oder zum Gebrauch geeignet waren, Rinder für die Milchwirtschaft und Schafe für die Wollwirtschaft. Nach der Merzung (Auslese) wurde entschieden, ob das ausgesonderte Vieh dem Gemerz (Handel mit Tieren und Tierprodukten) zugeführt wurde oder als Merzvieh auf Märzwiesen gemästet werden sollte, um dann im Spätherbst oder Winter geschlachtet zu werden. Teilweise wird das direkte Töten nach der Merzung wegen einer Krankheit als ausmerzen bezeichnet (Duden 2.a.), dagegen wird bis Ende des 19. Jahrhundert der Begriff ausmerzen für eine Auslese verwendet (Duden 1.b.). Siehe hierzu auch Merzvieh.

Merzen im Sinne von handeltreiben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das heute übliche Substantiv Kommerz ist ein Lehnwort vom Lateinschen Wort commercium es hatte die eigentliche Bedeutung „Handel“ es ist zusammengesetzt aus cum „mit(einander)“ und merx „Handelsgut“ (oder Mers "Ware)" und ist über das frz. commerce eingewandert (Zitat duden). Es wurde auch Gemerz verwendet, was gleichwohl Handel bedeutet. Die spätere negative Bedeutung als Geldmacherei setzte sich erst ab dem 19. JH durch, daraus auch Kommerzialisierung und kommerziel.

Der Begriff Gemerz wurde im 16. Jahrhundert zuerst nur für den Tierhandel benutzt. Dabei war das gemerzte Vieh, jenes was zum Markt gebracht wurde, das ausgemerzte Vieh, also das kranke und missgebildete wurde aus dem Handel genommen bzw. aussortiert. Diese Märkte im Mittelalter auch noch Mercte genannt und wohl auch so ausgesprochen wurden.

Merzen im Sinne von ungeschickt zerschneiden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wortursprung von murzen.

Kategorie:Begriffsklärung