Benutzer:Kpfiwa/Sag

Trans

siehe auch Vorlage:Lang/Doku#Umschrift und Vorlage:TransText/Doku#Mögliche_Codes Auffälligkeiten Vorlage:lang/Vorlage:TransText

1. ב (Bet) wird nicht transkribiert bei ISO259-3, sondern wird 1:1 in den lateinischen Text übernommen.
2. Bei Eingabe von {{lang|und-Hebr|עברית‎|ISO259-3=ʿbryt}}erscheint in der Vorschau die Reklamation Vorlage:Lang – 'ISO259-3'. Nur bei ‚yi-Hebr‘ wird es nicht reklamiert.
3. Bei Vorlage:TransText/Doku#Mögliche_Codes ist die Auswahl der Ausgangscodes etwas mager. Ich vermisse z.B. Arab, Armi, Beng, Bopo, Copt, Deva, Geok, Hanb, Glag, Hani, Hano, Hans, Hant, Hira, Kana, Khmr, Laoo, Latn, Linb, Phli, Runr, Sinh, Syrc, Thaa, Thai, Ugar, Xpeo, Xsux und auch bei den Umschriften ist deutlich weniger eingetragen, als man bei Vorlage:Lang/Doku#Umschrift entdecken kann. Siehe auch andere Beispiele

TBL

Code	Schriftart	Beispiel
aaa	b=bbb	ccc