Benutzer:Onkel Ben

Mit "Onkel" bezeichnet man liebevoll-höflich aber respektsvoll ältere Herren, auf Thai ลุงเบน.

Ich bin Unternehmer im Ruhestand, eigentlich Spezialist für Hochdruckflüssigkeitschromatografie, habe mir für das Rentnerdasein aber die Geschichte Thailands ausgesucht mit Schwerpunkt Regierungszeit Rama V. von 1868 bis 1910.

Thailand nicht von ungefähr, ich habe 1972 bis 1974 an der Universität von Chiang Mai im Bereich Soil Science gearbeitet und bis seither mit dem Thailand-Virus infiziert.

Es gibt zwei Hauptprobleme bei der Dokumentation für die Wikipedia: Bis 1932 wurde der buddhistische Kalender benutzt, der je nach Mondstand Mitte April das neue Jahr beginnen läßt. Deswegen ist die Zuordnung von Datumsangaben aus dem buddistischen Kalender manchmal falsch in den Artikeln. Das zweite Problem ist die Transkribierung der Thaischrift ins Lateinische. Je nach angesprochenem Publikum - Deutsch oder Englisch - paßt die Transkribierung einigermaßen, meistens aber überhaupt nicht. ich werde deshalb in allen Artikel, die ich erstelle oder auch nur bearbeite, einen einen diesbezüglichen Hinweis erstellen und wo immer sinnvoll die thai- und die deutsche Schreibweise gegenüberstellen.