Benutzer:Reykholt

Mein eigentlicher Name ist Inge Breitfeld. Ich habe das Wikipedia-Projekt über einen Fernsehbericht kennengelernt und finde, man muss derartige Initiativen tatkräftig unterstützen.

Studium, Ausbildung und Arbeit

Ich habe Deutsch und Französisch studiert und ca. 15 Jahre lang diese Fächer in Bayern als Gymnasiallehrerin unterrichtet. Daher kenne mich rund um Frankreich und in deutscher Literatur ziemlich gut aus.

Inzwischen lebe ich schon seit geraumer Zeit auf Island und arbeite dort als Deutschlehrerin und im Sommer als Guide mit Deutsch, Englisch und Französisch als Sprachen.

Hobbies und Interessen

Überhaupt haben Schmökern und Schreiben immer zu meinen Hobbys gehört. Ich kenne mich z. B. auch einigermaßen in lateinamerikanischer Literatur aus.

Wikipedia-Projekte Logischerweise habe ich mich besonders auf Island als Thema gestürzt und erfreut festgestellt, dass ich da offensichtlich auf eine "Marktlücke" gestoßen war.

Ich habe auch eine große Anzahl von Islandartikeln für die englische und die französische Wikipedia geschrieben bzw. übersetzt.

Außerdem habe ich diverse Wikipedia-Ableger sowie inzwischen die Wikimedia Commons mit zahlreichen Island-Photos bestückt.

NB: Meine E-Mail-Adresse lautet nun: Breitfeld8@gmx.com

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 Diese Person spricht Englisch auf hohem Niveau.
fr-3 Diese Person spricht Französisch auf hohem Niveau.
is-3 Þessi notandi hefur góð tök á íslensku máli.
es-2 Diese Person spricht Spanisch auf fortgeschrittenem Niveau.
la-2 Hic usor media Latinitate contribuere potest.
it-1 Diese Person spricht Italienisch auf grundlegendem Niveau.
pt-1 Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.
Benutzer nach Sprache