Benutzer Diskussion:Franczeska/Liste JMusic
Korekyojinn / Yoshida Tatsuya / japanischer Zeuhl[Quelltext bearbeiten]
Hallo Franczeska, vielleicht interessiert dich Korekyojinn (feel free to contribute) und/oder Yoshida Tatsuya? Ich komme damit nicht recht voran, würde beide aber gern in der WP sehen ... Freundlich grüßt BNutzer (Diskussion) 17:02, 1. Dez. 2012 (CET)
- Hallo! Was heißt denn, du kommst damit nicht so recht voran? Gibt es keine nicht-japanischen Quellen? Ich habe im Moment nicht viel Zeit, aber ich sehe demnächst gern mal nach, ob sich was finden lässt. :) --Franczeska (Diskussion) 11:02, 2. Dez. 2012 (CET)
- Das "nicht recht vorankommen" bezog sich eher auf die bis gestern vergangenen Wochen, als der Korekyojinn-Artikel nicht vorankam und noch auf meiner Benutzerseite schlummerte, danke für die Nachfrage und für's Überarbeiten. BNutzer (Diskussion) 12:49, 2. Dez. 2012 (CET)
Yoshida Tatsuya / Tatsuya Yoshida ?[Quelltext bearbeiten]
Es finden sich immer wieder beide Schreibweisen für den Namen dieses Musikers, auf seiner Webseite steht "Yoshida Tatsuya's photos", sogar auf der Band-Webseite von Korekyojinn stehen beide Schreibweisen. In Ruins (Band) steht "Tatsuya Yoshida". Welche Schreibweise hältst du für angemessen - auch bei den anderen Bandmitgliedern von Korekyojinn? Wie kann ein des Japanischen unkundiger Westler wissen, was "richtig" ist? Freundlich grüßt BNutzer (Diskussion) 13:49, 2. Dez. 2012 (CET)
- Nach Studium von Wikipedia:Namenskonventionen/Japanisch#Namensreihenfolge und en:Tatsuya Yoshida habe ich mich für Tatsuya Yoshida entschieden. Einverstanden? BNutzer (Diskussion) 14:57, 2. Dez. 2012 (CET)
- Sorry für die späte Antwort. In der Wiki besteht ein ungefährer Konsens darüber, dass historische Persönlichkeiten in der japanischen Reihenfolge geschrieben werden, Personen spätestens nach 1945 aber in westlicher Reihenfogle. Demnach wäre Tatsuya (Vorname) Yoshida (Nachname) richtig in diesem Fall. --Franczeska (Diskussion) 15:03, 9. Dez. 2012 (CET)
Pink[Quelltext bearbeiten]
Hallo, bei der Beschäftigung mit Hoppy Kamiyama (Daimonji) stiess ich auf die japanische Band Pink, vielleicht ein Kandidat für deine Liste? Frohes Neues wünscht mit freundlichen Grüßen BNutzer (Diskussion) 13:21, 1. Jan. 2013 (CET) >Hallo, danke für die Anregung. Generell ist die Liste ja meine Übersichtsliste, aber ich habe weit weniger Zeit als anno dazumal,als sie angelegt wurde, weswegen sie leider nicht so gepflegt wird, wie sie sollte. Wenn eine Band usw. die Relevanzkriterien erfüllt, kannst du sie gerne auch selbst hinzufügen. LG --Franczeska (Diskussion) 19:10, 6. Jan. 2013 (CET)