Benutzer Diskussion:Freddyballo

Translation

Ich habe den vorstehenden Satz nur per Kopieren&Einfügen von einer anderen Seite übernommen. Ich kann leider kein Deutsch, aber ich wünsche ich könnte es. Wenn du möchtest können wir Freunde werden. Ich liebe Fußball, Geografie und Schach und ich interesiere mich für deutschen Fußball und deutsche Städte. Tschüß.

Hi, i translated the three sentences from your Userpage for you. It`s not a perfect translation, but not too bad. Bye --Lidius 16:47, 3. Jun. 2007 (CEST)

Buongiorno!

Your latest edit] at the template "Metadaten Einwohnerzahl IT-75" is surely correct, but it would make it much easier, if you just add a source to your edit.

I have also corrected a few mistakes at your userpage and here is the text for you:

<< Hallo. Ich heiße Freddyballo, bin geboren in Italien und arbeite meistens in der italenischen und englischen Wikipedia: Freddyballo - englisch, Freddyballo - italienisch.

I cannot speak a word of German but I really wish I could. My interests range from football to music, geography and chess, as well as German cities and football. Many thanks to Lidius who translated the following three sentences for me on June 3, 2007.

Ich kann leider kein Deutsch, obwohl ich wünschte ich könnte es. Wenn du möchtest können wir Freunde werden. Ich liebe Fußball, Geografie, Musik und Schach und ich interessiere mich für deutschen Fußball und deutsche Städte. Tschüß! >>