Benutzer Diskussion:MartinSojka

Morris Rosenfeld

こんにちは。初めまして。ja:モリス・ローゼンフェルドにハヌカーの歌の歌詞を書いたのですが、「ドイツ語風の翻字」の部分をイディッシュ語から正確な語源を辿って直していただけないでしょうか? ja:talk:モリス・ローゼンフェルドにもリストがありますので、ぜひご回答をお願いします。

例えば、

dertseylt < erzählt

haynt / Heute < *Heunt, heint

blutikayt < *Blutigkeit

という風にです。--Schön'kowitz 06:22, 5. Feb 2006 (CET)

Shanadoo

Auf Deine Anfrage: Es hat ein bißchen dedauert. Unter dem Namen treten sie in Japan auf: HINOIチーム. Es macht sie aber trotzdem nicht besser.--LordofHavoc 10:16, 16. Feb. 2007 (CET)